1
00:00:01,444 --> 00:00:03,444
ARIZONSKÁ UNIVERZITA

2
00:00:03,988 --> 00:00:07,325
Dva nejžhavější kluci na světě
vejdou do baru,

3
00:00:07,662 --> 00:00:10,388
a chtějí si
s námi vyrazit...

4
00:00:10,948 --> 00:00:13,976
Ale to ne, někdo se
musel vrátit na kolej.

5
00:00:14,293 --> 00:00:16,954
Tak promiň, že nechci hned
vypadat jak běhna.

6
00:00:17,074 --> 00:00:18,614
Promiň, že já jo.

7
00:00:18,734 --> 00:00:21,056
Dívej na ty oči...

8
00:00:21,176 --> 00:00:22,430
Vždyť kouří.

9
00:00:22,550 --> 00:00:24,231
- No a?
- Fuj tajbl.

10
00:00:24,351 --> 00:00:26,580
Raději doufej, že mi zavolá,
nebo tě zabiju.

11
00:00:31,640 --> 00:00:33,273
Asi vypadl proud.

12
00:00:34,851 --> 00:00:38,778
Necítíš kouř s cigarety?

13
00:00:42,650 --> 00:00:44,884
Ne. Ne!

14
00:00:44,886 --> 00:00:46,886
Nevydáš ani hlásek.

15
00:00:50,721 --> 00:00:52,701
GEORGETOWN, WASHINGTON, D.C.

16
00:00:52,960 --> 00:00:54,594
<i>Naděje na zvýšení dávek </i>

17
00:00:54,596 --> 00:00:56,996
<i>v nezaměstnanosti
na 1,3 milionu...</i>

18
00:00:56,998 --> 00:00:57,964
Dobré ráno.

19
00:00:57,966 --> 00:00:59,098
Dobré ráno.

20
00:00:59,100 --> 00:01:01,601
Musím jít.
Volal mi mluvčí.

21
00:01:01,603 --> 00:01:04,036
Chce rychlou schůzku,
než se sejde výbor.

22
00:01:04,038 --> 00:01:06,872
<i>...přesto je šance,</i>

23
00:01:06,874 --> 00:01:08,674
<i>že program bude pokračovat</i>
........