1
00:00:03,289 --> 00:00:05,206
Alane!

2
00:00:05,208 --> 00:00:06,591
Musím jít s Larrym na večeři.

3
00:00:06,593 --> 00:00:07,592
Už jsi připravený?

4
00:00:07,594 --> 00:00:11,162
Outázkou je,
zda-li jsi připravená ty?

5
00:00:17,186 --> 00:00:20,271
Šťastné výročí, zlato.

6
00:00:20,273 --> 00:00:22,056
Co?

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,097
Před šesti měsíci

8
00:00:30,099 --> 00:00:32,533
jsi se mnou poprvé podvedla Larryho.

9
00:00:32,535 --> 00:00:34,769
Takže k připomenutí této příležitosti

10
00:00:34,771 --> 00:00:37,622
sis oblékl tradiční balónkové spoďáry?

11
00:00:37,624 --> 00:00:38,873
Přesně.

12
00:00:38,875 --> 00:00:42,443
Mám pro tebe "srdce na dlani."

13
00:00:43,278 --> 00:00:44,996
Roztomilé.

14
00:00:44,998 --> 00:00:46,831
Chystal jsem se ti dát tucet růží,

15
00:00:46,833 --> 00:00:48,616
ale myslel jsem,
že balónky budou romantičtější.

16
00:00:48,618 --> 00:00:49,717
Levnější.

17
00:00:49,719 --> 00:00:52,119
6$ za jeden, každý další za polovinu.

18
00:00:52,121 --> 00:00:54,722
Nejsem si jistá, že je to něco,
co bychom měli oslavovat.

19
00:00:54,724 --> 00:00:57,342
No tak,
vždyť si milovala každou kapitolu

20
00:00:57,344 --> 00:00:59,293
v naší knize zakázáných schůzek.

21
00:00:59,295 --> 00:01:02,563
Ta kouzelná noc
na záchodku pro postižené.

22
00:01:03,766 --> 00:01:06,467
Nebo tehdy,
když jsme vystrašili výlet šesťáků

23
00:01:06,469 --> 00:01:08,636
v planetáriu,
když zahlédli tvou Venuši?

24
........