1
00:00:20,142 --> 00:00:22,372
Dámy a pánové,

2
00:00:22,462 --> 00:00:25,101
přeji dobrý večer a vítám vás u QI,

3
00:00:25,182 --> 00:00:28,254
vědomostní soutěže, kde odpovědi
jsou mnohem zajímavější než otázky,

4
00:00:28,342 --> 00:00:30,651
a otázky jsou prostě nemožné.

5
00:00:30,742 --> 00:00:33,256
takže vzhledem k tomu, že nepředpokládám,
že na ně někdo z mých soutěžících
zná správnou odpověď,

6
00:00:33,342 --> 00:00:37,301
body budu udělovat výhradně na základě toho,
jak mi odpovědi přijdou zajímavé,

7
00:00:37,382 --> 00:00:40,101
bez ohledu na to, zda jsou správné,
či relevantní.

8
00:00:40,182 --> 00:00:43,538
A teď se seznámíme s našimi
zajímavými soutěžícími.

9
00:00:43,622 --> 00:00:47,695
Alan Davies, Bill Bailey,
Kit Hesketh-Harvey a Eddie Izzard.

10
00:00:51,622 --> 00:00:54,182
A teď dámy a pánové tu mám
pár zajímavých jmen.

11
00:00:54,262 --> 00:00:58,460
Možná víte, že Gibraltarský ministr
turismu se jmenuje Joe Holliday (Prázdniny),

12
00:00:58,542 --> 00:01:02,251
a arcibiskup z Manily
má jméno Kardinál Hřích,

13
00:01:02,342 --> 00:01:06,858
ale jen pár lidí s celkem
běžným jménem Dick Brett

14
00:01:06,942 --> 00:01:10,298
ví že jejich jméno v Němčině
znamená "silné prkno".

15
00:01:10,382 --> 00:01:12,054
K přihlašování soutěžících
budou sloužit bzučáky.

16
00:01:12,142 --> 00:01:15,020
Takže kdybyste mohli
představit své bzučáky, prosím.

17
00:01:15,102 --> 00:01:18,936
Každý soutěžící má přidělený zvuk,
kterým mohou přerušit akci

18
00:01:19,022 --> 00:01:21,741
když budou mít pocit, že mají
něco zajímavějšího.

19
00:01:21,822 --> 00:01:23,175
Alan má.

20
00:01:23,262 --> 00:01:25,059
Bill má.

21
00:01:25,142 --> 00:01:27,258
Kit má

........