1
00:00:01,227 --> 00:00:06,033
<i>- V minulých dílech The Vampire Diaries:</i>
- Můžeš žít v těle jiného člověka.

2
00:00:07,837 --> 00:00:11,975
- Povídej. Fungovalo to? - Jistěže to
fungovalo. Jsem Katherine Pierceová.

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,560
Jsem Diane Freemanová, vedoucí ochranky
areálu. Vaše spolubydlící se zabila.

4
00:00:15,680 --> 00:00:20,844
Koukej to vyklopit. Teď, když jsi spala
s Klausem, tak jaké to bylo? Panebože.

5
00:00:21,152 --> 00:00:24,369
Katherine Pierceová má trvalou
kontrolu nad tělem Eleny Gilbertové.

6
00:00:24,489 --> 00:00:28,873
- Musíme si promluvit. - Ty jsi dobro a já
ve svém životě trochu dobra potřebuju.

7
00:00:28,993 --> 00:00:31,676
Je mi to líto, Damone.
Je konec.

8
00:00:31,796 --> 00:00:34,112
Čekali jsme na tebe.
Ví Elena, že jsi tady?

9
00:00:34,232 --> 00:00:37,100
Elena si myslí, že jsem monstrum.
Má pravdu.

10
00:00:39,789 --> 00:00:42,501
To je ten Damon Salvatore,
kterého znám.

11
00:00:50,647 --> 00:00:55,351
<i>Milý deníčku, miluju svůj život.</i>

12
00:00:55,888 --> 00:00:57,201
<i>Vážně.</i>

13
00:00:57,412 --> 00:01:01,862
<i>To, že jsem se stala Elenou Gilbertovou,
bylo to nejlepší, co se mi kdy stalo.</i>

14
00:01:03,693 --> 00:01:07,178
<i>Konečně mám všechno,
co jsem si kdy přála.</i>

15
00:01:07,298 --> 00:01:11,021
<i>Jsem mladá, zdravá,</i>

16
00:01:11,612 --> 00:01:14,715
<i>krasavice.
Všichni mě milují.</i>

17
00:01:16,107 --> 00:01:19,957
<i>Ale nejlepší z toho všeho je,
že jsem zase upírkou,</i>

18
00:01:20,077 --> 00:01:21,623
<i>takže odpočívej v pokoji, Eleno.</i>

19
00:01:22,079 --> 00:01:24,495
<i>Díky, že jsi mi darovala
svůj dokonalý život</i>

20
00:01:24,615 --> 00:01:28,050
a teď když jsem napravila
tvé nejhorší rozhodnutí za život,

21
00:01:28,170 --> 00:01:30,284
že ses zamilovala do Damona Salvatora,

........