1
00:00:04,492 --> 00:00:06,490
<i>Od rozchodu s Georgem</i>

2
00:00:06,529 --> 00:00:09,631
<i>přistupovala Dallas k životu
jinak, prakticky.</i>

3
00:00:09,665 --> 00:00:10,632
Můžu vám pomoct?

4
00:00:10,666 --> 00:00:12,868
Já si dokážu pomoct sama!

5
00:00:13,459 --> 00:00:15,510
Kromě toho, kdy dojde
na Lacey Swiss.

6
00:00:15,545 --> 00:00:16,728
Půl kila, prosím.

7
00:00:16,762 --> 00:00:18,513
<i>Úkoly, které kdysi delegovala...</i>

8
00:00:18,548 --> 00:00:22,267
Carmen, můžeš změnit...
To je jedno.

9
00:00:22,301 --> 00:00:24,620
<i>...teď se do nich pouštěla sama.</i>

10
00:00:29,786 --> 00:00:32,738
<i>Její přístup byl vlastně,
všeobecně...</i>

11
00:00:32,772 --> 00:00:34,373
Vyvenčím psa.

12
00:00:34,407 --> 00:00:35,574
Dobrá, holka,

13
00:00:35,592 --> 00:00:38,477
ukážeme těm fenám, kdo je nej.

14
00:00:40,013 --> 00:00:42,248
Vidíš velikost toho zvířete?

15
00:00:42,282 --> 00:00:44,183
On nemůže být na volno!

16
00:00:44,217 --> 00:00:48,137
Jeho majitel musí být...
Altman?

17
00:00:48,171 --> 00:00:49,755
George Altman.

18
00:00:49,789 --> 00:00:50,856
Zrušit!

19
00:00:52,025 --> 00:00:53,125
Zrušit!

20
00:00:53,160 --> 00:00:55,211
<i>Dallas používala svého psa,
aby se vyhnula Georgeovi,</i>

21
00:00:55,262 --> 00:00:56,595
<i>proto bylo těžké si představit,</i>

22
00:00:56,630 --> 00:00:58,597
<i>že by měli radost,
když by se viděli.</i>

23
00:00:58,615 --> 00:01:00,487
Sheila je doma!

24
........