1
00:00:06,348 --> 00:00:09,348
přeložil cybero75 pro <i>titulky.com </i>

2
00:00:09,549 --> 00:00:14,549
NEROZLUČNÍ

3
00:01:01,450 --> 00:01:02,788
Přijdeš pozdě.

4
00:03:05,616 --> 00:03:13,187
Charlie, to jsem já, Joe. Jsi v pořádku?

5
00:03:14,566 --> 00:03:16,549
Jo, znáš mě, nikdy mi nebylo líp.

6
00:03:21,759 --> 00:03:24,749
Ale neuškodilo by trochu víc kapesného.

7
00:03:30,325 --> 00:03:32,149
Kolik?

8
00:03:33,847 --> 00:03:35,746
Hodně.

9
00:03:41,177 --> 00:03:43,733
Charlie, mám ty výsledky.

10
00:03:48,847 --> 00:03:51,151
Musíme se sejít.

11
00:04:51,253 --> 00:04:52,756
Máš hlad?

12
00:04:55,248 --> 00:04:57,807
Ne, měl jsem tekutý oběd.

13
00:05:02,254 --> 00:05:06,380
Jestli se obáváš výšši poplatku,
postarám se o to.

14
00:09:10,724 --> 00:09:12,664
Bude to v pohodě.












































........