1
00:00:01,268 --> 00:00:04,902
Máš smsku od Eda Brookse.
Poslední dobou si píšete často.

2
00:00:05,703 --> 00:00:07,504
- Co tady děláš?
- Pětkrát jsem ti volala.

3
00:00:07,505 --> 00:00:10,440
- A psala jsem ti. - To je moje chyba.
- Tebe se to netýká, Peet!

4
00:00:10,341 --> 00:00:12,243
Julie, promluvíme si o
tom, až přijdu domů.

5
00:00:12,244 --> 00:00:14,878
Zase bereš ty prášky?

6
00:00:14,879 --> 00:00:17,247
Je to starý recept,
nepotřebuju je.

7
00:00:17,248 --> 00:00:19,383
- Měla jsem pocit, že je přede mnou
schováváš. - Nic neschovávám.

8
00:00:19,384 --> 00:00:21,951
- Jsi v pohodě?
- Je v pohodě, sundej z ní ty pracky.

9
00:00:21,952 --> 00:00:23,420
Ryane, přestaň!

10
00:00:23,421 --> 00:00:27,691
Zrovna jsem telefonovala s Bobem
Littlem a popřála jsem mu k výsledku.

11
00:00:28,760 --> 00:00:31,727
Naším tématem je výhra Boba
Littla nad Kristinou Bravermanovou.

12
00:00:31,728 --> 00:00:34,764
- Byl to velmi těsný souboj.
- Ano, to byl, Miku.

13
00:00:38,903 --> 00:00:40,970
Moc dobré.

14
00:00:40,971 --> 00:00:43,873
To je na prohře dobré.
Zbylo na nás víc dortu.

15
00:00:43,874 --> 00:00:46,142
- Kristino.
- Co?

16
00:00:46,143 --> 00:00:49,545
- Co? - Nemusíš se už držet.
Nejsi v místnosti plné

17
00:00:49,546 --> 00:00:50,780
zaměstnanců na kampaň,
jsem tu jen já.

18
00:00:50,781 --> 00:00:52,715
Zlato, jsem v pohodě.
Jsem naprosto v pořádku.

19
00:00:52,716 --> 00:00:56,285
- Nevěděla jsem, jak moc ta kampaň...
- Dobře, fajn, ale možná já nejsem.

20
00:00:56,286 --> 00:01:00,456
Já bych osobně právě teď nejradši
vzal palici na dort Boba Littla.

21
00:01:00,457 --> 00:01:03,391
Jen se podívej. Ta kampaň
........