1
00:00:01,338 --> 00:00:04,438
Nechci jet zpátky.
Chceš, abych zůstala?

2
00:00:04,639 --> 00:00:07,223
- Jo.
- Kdyby moje žena ještě žila,

3
00:00:07,224 --> 00:00:09,759
a řekla mi, abychom si
udělali výlet do Itálie,

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,478
koupil bych dvě letenky do
první třídy a dotáhl ji na letiště.

5
00:00:12,479 --> 00:00:15,231
Četl jsem kvůli Maxovi tuhle
knihu a najednou jsem

6
00:00:15,232 --> 00:00:17,350
nečetl o tom klukovi ale o mně.

7
00:00:17,351 --> 00:00:20,736
Říkala jsem si, že bychom měli
zkusit zajít do manželské poradny.

8
00:00:20,737 --> 00:00:22,939
Nechci jít do manželské poradny,

9
00:00:22,940 --> 00:00:25,691
protože manželství tady není
problém. Problém jsi ty.

10
00:00:25,692 --> 00:00:29,261
Vím, že když toho kluka necháš
odejít a nerozloučíš se,

11
00:00:29,262 --> 00:00:31,364
budeš toho litovat po
zbytek svého života.

12
00:02:06,860 --> 00:02:10,029
Ahoj, míchaná vajíčka a slanina.

13
00:02:10,030 --> 00:02:11,297
- Kdo chce slaninu?
- Já jo.

14
00:02:11,298 --> 00:02:14,483
- Ty chceš slaninu a ty?
- Kde je táta?

15
00:02:14,484 --> 00:02:17,703
Táta musel jít dnes ráno
do práce hodně brzy.

16
00:02:17,704 --> 00:02:20,039
Ale je uzávěrka přihlášek
na školní maraton.

17
00:02:20,040 --> 00:02:21,373
- Já tě můžu zapsat.
- Ne, nemůžeš.

18
00:02:21,374 --> 00:02:23,759
Táta a Viktor věží za tým kojotů.

19
00:02:23,760 --> 00:02:26,545
Musíš se přihlásit osobně, abys
dostala oficiální startovací číslo.

20
00:02:26,546 --> 00:02:29,231
- Dobře, tak...
- Asi zapomněl. - Nezapomněl,

21
00:02:29,232 --> 00:02:33,385
zapíšu tě a zařídím, aby
táta dostal oficiální číslo.
........