1
00:00:15,467 --> 00:00:17,928
Mý ucho! Zasraný ucho!

2
00:00:32,985 --> 00:00:34,278
Jsi další.

3
00:00:38,449 --> 00:00:40,075
Sednout!

4
00:00:44,788 --> 00:00:46,081
Veličenstvo.

5
00:00:48,834 --> 00:00:52,212
Rozkaz zněl doprovodit,
ne nahánět ho jak zvíře.

6
00:00:53,213 --> 00:00:57,259
On je prokletý zvíře.
Tři zabil a Louiemu ukousl ucho.

7
00:00:57,676 --> 00:01:02,139
-Budeš mrtvější, než jsi, zmrde.
-Želvo!

8
00:01:03,766 --> 00:01:05,809
-Stačí.
-"Želvo"?

9
00:01:07,352 --> 00:01:11,482
-Opravdu?
-Řekni mi tak, a serveme se.

10
00:01:11,523 --> 00:01:18,238
Coot nemá rád svý jméno
a nevítá ani vykuchání přátel.

11
00:01:18,572 --> 00:01:21,492
Coote, nejsem příznivcem
improvizace.

12
00:01:21,617 --> 00:01:25,871
Když dám příkaz, očekávám
pak splnění. Rozuměls?

13
00:01:27,206 --> 00:01:32,252
-Vaše příkazy plní vlci?
-Ne tak dobře, jak jsem doufal.

14
00:01:32,795 --> 00:01:36,006
-Mrzí mě to, pane Comptone.
-Mrzí?

15
00:01:37,424 --> 00:01:40,469
Veličenstvo,
nechal jste mě unést vlkodlaky.

16
00:01:41,678 --> 00:01:43,806
Vláčeli mě přes hranice.

17
00:01:43,847 --> 00:01:47,267
Ubližovali mi stříbrem,
pili mou krev.

18
00:01:48,310 --> 00:01:52,314
Pili jste krev mého hosta?

19
00:02:04,576 --> 00:02:09,873
Pane Comptone, zvu vás k sobě
domů. Vše vám vysvětlím.

20
00:02:12,751 --> 00:02:14,378
To byl příkaz.

21
00:03:49,014 --> 00:03:52,393
PRAVÁ KREV

22
00:04:02,820 --> 00:04:04,446
Taro, co je?
........