1
00:00:12,053 --> 00:00:16,099
Žádný div, že to Billa k tobě táhlo.
Chutnáš lahodně.

2
00:00:16,141 --> 00:00:19,185
-Ty mrcho.
-Nikdo mi nechutnal jako ty.

3
00:00:19,227 --> 00:00:22,981
-Co vlastně jsi?
-Mrcha, která tě zabije.

4
00:00:27,444 --> 00:00:29,404
-Nech mě bejt!
-Sookie.

5
00:00:38,621 --> 00:00:40,957
-Dělej.
-Ale... -Dělej.

6
00:00:42,417 --> 00:00:43,835
Williame...

7
00:00:45,462 --> 00:00:46,755
miluju tě.

8
00:00:48,006 --> 00:00:52,218
Ty bys nepoznala lásku,
ani kdyby tě kopla do tváře!

9
00:01:07,692 --> 00:01:08,860
Bille?

10
00:01:10,779 --> 00:01:12,322
Bille?

11
00:01:16,284 --> 00:01:19,245
Pomoc! Pomoc!

12
00:02:37,240 --> 00:02:40,493
PRAVÁ KREV

13
00:02:58,928 --> 00:03:00,513
-Sookie...!
-Zavři dveře!

14
00:03:00,555 --> 00:03:04,225
-Musela mít klíčky od těch pout.
-Je mrtvej?

15
00:03:04,267 --> 00:03:08,396
-Ne. Je ve špatným stavu, ale...
-Určitě?

16
00:03:08,813 --> 00:03:11,816
-Vypadá, že umřel.
-On není mrtvej!

17
00:03:12,233 --> 00:03:17,447
-Když upír umře, tak vypadá takhle.
-Ježíšikriste.

18
00:03:17,822 --> 00:03:21,159
-Musíme pryč. Všude jsou vlci.
-Já vím.

19
00:03:21,201 --> 00:03:24,454
-Sookie, budou tu každou chvíli.
-Všechno vím.

20
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
Prosím, pomoz mi ho zabalit.

21
00:03:29,250 --> 00:03:33,421
-Co? Snad ho nechceš...
-Bez něj neodjedu.

22
00:03:36,341 --> 00:03:37,801
........