1
00:00:01,100 --> 00:00:03,580
Do toho! Do toho! ...

2
00:00:06,016 --> 00:00:08,818
Kdo se směje teď, tati?

3
00:00:17,161 --> 00:00:19,929
- Jo, bowling v oleji!
- Randy.

4
00:00:21,232 --> 00:00:24,033
Ty jsi namazal Chubowskiho
a hodil ho jako kouli?

5
00:00:24,034 --> 00:00:26,541
Proč jsi nepřišel za mnou?
Okamžitě přestaňte!

7
00:00:26,437 --> 00:00:28,571
Žádám o povolení
ošetření mých ran.

8
00:00:30,241 --> 00:00:33,041
Hej, brácho, jen natáčíme bezpečnostní
video o nebezpečí olejových skvrn.

9
00:00:33,042 --> 00:00:34,277
To nemůže být pravda.

10
00:00:34,278 --> 00:00:36,938
Jasně že není.
Točíme stupidní videa na net.

11
00:00:36,939 --> 00:00:38,421
- Ale předtím, než se naštveš...
- Pozdě.

12
00:00:38,422 --> 00:00:40,083
Naše publikum
je bude milovat.

13
00:00:40,084 --> 00:00:42,352
Je vaše publikum chlap,
který může celý den dělat kliky?

14
00:00:42,353 --> 00:00:43,653
Jsou to spíš 12tiletí kluci.

15
00:00:43,654 --> 00:00:46,055
Randy, tohle není video
pouze pro děti, jo?

16
00:00:46,056 --> 00:00:47,457
Je to volná forma umění.

17
00:00:47,458 --> 00:00:50,326
Takže, Pete, koukni se do kamery a řekni:

18
00:00:50,327 --> 00:00:52,428
"tomuhle se říká kluzká situace."

19
00:00:52,429 --> 00:00:54,030
Ne. Dobře?

20
00:00:54,031 --> 00:00:56,466
Je mi jedno jak moc zábavný to je.
Je konec.

21
00:01:02,973 --> 00:01:05,775
Dobře, teď je konec.

22
00:01:07,778 --> 00:01:10,046
Je v pohodě.

23
00:01:10,047 --> 00:01:11,247
- Ještě dýchá.
- Zdravotník!

........