1
00:00:23,382 --> 00:00:26,081
Takže, za prvé, vďaka
za návštevu môjho blogu.

2
00:00:28,647 --> 00:00:30,647
Dnes je tu so mnou Tara Reinerová.

3
00:00:30,648 --> 00:00:31,881
Ahoj všetci!

4
00:00:35,215 --> 00:00:36,880
Práve si kúpila nové oblečenie,
v nákupnom centre -

5
00:00:36,881 --> 00:00:38,380
takže si prezrieme každe z ních,

6
00:00:38,381 --> 00:00:39,547
a pokecáme o tom.

7
00:00:42,148 --> 00:00:45,449
Toto je moje druhé,
najobľúbenejšie tričko...

8
00:00:59,780 --> 00:01:01,481
Si v poriadku?

9
00:01:47,781 --> 00:01:49,819
Ja chcem ísť domov!

10
00:01:53,815 --> 00:01:55,415
Ak to niekto sleduje, prosím!

11
00:02:05,974 --> 00:02:10,269
Preložil: Viny95501

12
00:02:38,514 --> 00:02:39,847
- Ahoj, dovolali ste sa k Danovi -

13
00:02:39,848 --> 00:02:41,613
- Zanechajte odkaz -

14
00:02:41,614 --> 00:02:44,546
Dan, ahoj.
Kde si?

15
00:02:44,547 --> 00:02:45,115
Som tu...

16
00:02:46,015 --> 00:02:49,446
Takže keď si to vypočuješ,
zavolaj mi späť.

17
00:03:31,181 --> 00:03:33,746
Ahoj.

18
00:03:33,747 --> 00:03:34,613
Ahoj.

19
00:03:34,614 --> 00:03:36,546
Kde si?

20
00:03:36,547 --> 00:03:38,413
Som u Roba.

21
00:03:38,414 --> 00:03:40,513
Kto je Rob?

22
00:03:40,514 --> 00:03:41,980
Vlastne ho nepoznáš.

23
00:03:41,981 --> 00:03:45,146
Takže, nechcel si sa
so mnou stretnúť?

24
00:03:45,147 --> 00:03:48,579
........