1
00:01:03,800 --> 00:01:08,800
Zatracení teenageři!
Udělali byste líp kdybyste se na mém poli vůbec neukázali.

2
00:01:09,200 --> 00:01:13,900
Ne u mých dýní.
A teď vypadnětě!

3
00:01:25,100 --> 00:01:28,800
Když jsem byl mladý, tak jsme si zeleniny vážili.

4
00:01:28,900 --> 00:01:34,100
Dnešní děti netuší co to znamená milovat přírodu...
Co to...?!

5
00:01:39,100 --> 00:01:43,900
MONSTRA VS VETŘELCI
Zmutované Dýně z vesmíru

6
00:01:47,200 --> 00:01:50,900
Jo to víš, klasika.
- To bylo dost děsiví.

7
00:01:51,000 --> 00:01:53,800
Udělej stvůru z "Modré laguny."

8
00:01:53,900 --> 00:01:58,800
Ne, už ne!
Stačí, stačí! Už jsi přestal?

9
00:01:58,900 --> 00:02:04,200
Za co myslíš, že bych měl jít na Halloween?
Za žvýkačku, kopačák, baseballovej míč...

10
00:02:04,300 --> 00:02:09,600
tající sněhovou kouli. Sluneční soustavu?
Nebo za zlého Elvise? "Mockrát děkuji".

11
00:02:12,930 --> 00:02:18,000
Ty chceš jít za Elvise?
Vlastně jo. Možná ...

12
00:02:18,100 --> 00:02:23,800
Kluci, dobré zprávy! Vypadá to, že ten spatřený Yeti
byla jen kachna. Takže máme volno.

13
00:02:24,850 --> 00:02:28,300
Užij si kávu. Nic jí není.

14
00:02:28,400 --> 00:02:30,500
Nikdo v ní není.

15
00:02:33,850 --> 00:02:37,100
Chtělo by to trochu víc mléka.

16
00:02:38,000 --> 00:02:40,800
Proboha, kam se poděl tvůj sváteční duch?

17
00:02:40,900 --> 00:02:45,400
Hele, já mám spoustu svátečního ducha.
Jen počkej až uvidíš můj kostým Zombí roztleskávačky.

18
00:02:45,400 --> 00:02:49,000
Kde se jen dají sehnat nějaké opravdu velké třásně?
- Susan...

19
00:02:49,100 --> 00:02:54,900
...teď jsi opravdový monstrum, to znamená, že
hraješ první ligu s velkýma profíkama.

20
00:02:55,000 --> 00:03:01,200
Uvnitř mě je 50 let zmeškaného Halloweena,
celé je to na sobě těsně namačkané a snaží se dostat to ven.

21
00:03:01,200 --> 00:03:05,600
To není obyčejná noc.
To je naše noc, a když je konečně tady ...

22
........