1
00:00:01,652 --> 00:00:03,419
Proto si kupuju
jídlo na benzínkách, Jess.

2
00:00:03,454 --> 00:00:05,421
Nicku, ty jsi shodil trakař

3
00:00:05,456 --> 00:00:08,324
s ovocem a pak jsi přepadnul.

4
00:00:08,359 --> 00:00:09,692
Lidi, já se taky
snažím soustředit, jasný?

5
00:00:09,727 --> 00:00:11,627
Vstupní zkoušky
k policii nemůžu dělat

6
00:00:11,662 --> 00:00:12,929
každý den.

7
00:00:12,963 --> 00:00:14,163
Jen pondělky a pátky.

8
00:00:14,198 --> 00:00:16,599
Ale já nehodlám
čekat až do pátku.

9
00:00:16,633 --> 00:00:18,501
Hele, proč máte tolik ovoce?

10
00:00:18,535 --> 00:00:20,436
Protože tenhle utíkal
od jeho ex-přítelkyně

11
00:00:20,471 --> 00:00:21,704
na farmářském trhu.

12
00:00:21,739 --> 00:00:22,839
Nicku?

13
00:00:22,873 --> 00:00:25,508
Ahoj! To snad není pravda!

14
00:00:25,542 --> 00:00:27,677
Caroline z mojí minulosti.

15
00:00:27,711 --> 00:00:29,846
Jaké příjemné překvapení.

16
00:00:29,880 --> 00:00:31,347
Moje ex-milenka... Ne!

17
00:00:32,783 --> 00:00:33,983
Nechci řešit svoje ex.

18
00:00:34,017 --> 00:00:35,251
Jsou jen část minulosti.

19
00:00:35,285 --> 00:00:36,919
Rychle spálíš vzpomínky

20
00:00:36,954 --> 00:00:39,288
a popel z nich hodíš do moře.

21
00:00:39,323 --> 00:00:40,923
Já se pořád kamarádím s Berkleyem,

22
00:00:40,958 --> 00:00:42,892
a to jsme měli hrozný rozchod...
No tak, co?

23
00:00:42,926 --> 00:00:44,093
Máš s ním dobrý vztah,

24
00:00:44,128 --> 00:00:45,294
........