1
00:00:08,360 --> 00:00:10,727
BONTONFILM uvádí

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,730
<i>Tentokrát to nejsou nášlapné miny,
co plní přední stránky našeho tisku.</i>

3
00:00:21,800 --> 00:00:24,804
<i>Jsou to zprávy o pňnceznině románku
s Dodi Fayedem.</i>

4
00:00:24,880 --> 00:00:28,009
<i>Spekulace přiživil
včerejší pozdní příjezd...</i>

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,162
Paříž, 31. srpna 1997

6
00:02:34,200 --> 00:02:37,568
O dva roky dříve

7
00:02:38,960 --> 00:02:43,204
Diana, princezna z Walesu, je již
tři roky formálně odloučena od svého muže,

8
00:02:43,320 --> 00:02:45,084
prince Charlese.

9
00:02:47,720 --> 00:02:48,881
Diano!

10
00:02:49,600 --> 00:02:51,250
Di! Di!

11
00:02:54,400 --> 00:02:57,688
Madam? Tady! Usmějte se na nás!

12
00:02:58,040 --> 00:03:00,247
Nádhera! Děkuju vám.

13
00:03:08,000 --> 00:03:10,287
Zdá se, že ten šek jde poštou.

14
00:03:21,440 --> 00:03:23,329
Tudy, prosím.

15
00:03:25,760 --> 00:03:28,161
Di, budete se rozvádět?

16
00:03:28,400 --> 00:03:30,641
Di! Budete se rozvádět?

17
00:03:30,880 --> 00:03:33,087
Di! Budete se rozvádět?

18
00:04:09,360 --> 00:04:11,567
Už jedou. Tak za dvě minuty.

19
00:04:18,720 --> 00:04:20,609
Díky.

20
00:04:26,000 --> 00:04:28,606
Byl to náročný týden.
Musíte být všichni unavení.

21
00:04:28,680 --> 00:04:30,569
Jděte domů. A děkuji.

22
00:04:32,360 --> 00:04:34,727
Kde budete chtít večeřet,
Vaše Výsosti?

23
00:04:34,800 --> 00:04:37,770
Nic nechci, jděte všichni domů.
Děkuji vám.

24
........