1
00:00:50,873 --> 00:00:55,873
MAĎARSKÁ RAPSODIE
QUEEN - ŽIVĚ V BUDAPEŠTI

2
00:21:20,641 --> 00:21:22,902
Rozhovor?

3
00:21:25,055 --> 00:21:27,285
Nebuď směšný. Ne.

4
00:21:27,315 --> 00:21:28,833
Ahoj, Jime!

5
00:21:35,206 --> 00:21:37,220
A tohle?
Podívejte se na to.

6
00:21:37,250 --> 00:21:39,196
Nadpis: "Anglická banka".

7
00:21:39,226 --> 00:21:40,730
Myslel jsem:
"Freddie Mercury, Královna z Anglie".

8
00:21:40,760 --> 00:21:43,013
Jo. Jo.

9
00:22:02,028 --> 00:22:04,084
To je to, co chci.

10
00:22:05,498 --> 00:22:08,859
Ano, dobře, vezmu si je

11
00:22:18,998 --> 00:22:21,538
To je budova Parlamentu?
Je na prodej?

12
00:22:21,539 --> 00:22:26,539
Kolik má ložnic?
Je tam dost služebnictva?

13
00:22:26,664 --> 00:22:30,564
To není vhodné takhle mluvit v téhle zemi.
Promiňte. Nic jsem neřekl.

14
00:22:33,998 --> 00:22:35,398
Dobře, dobře.

15
00:23:06,456 --> 00:23:09,156
Podívej, ta je maďarská.

16
00:23:11,531 --> 00:23:13,505
- Au, a je vynikájící.
- Trochu víc?

17
00:23:13,706 --> 00:23:15,038
Dobře, jednu si vezmu

18
00:23:15,039 --> 00:23:16,939
- Je silná.
- To je.

19
00:39:31,756 --> 00:39:34,256
- Říká, že je Andrea.
- Andrea?

20
00:57:55,123 --> 00:57:58,788
Ne, ne, ne, ve 22:00 hrajeme...

21
00:57:58,789 --> 00:58:00,288
Já vím, ale...

22
00:58:00,289 --> 00:58:02,455
- Sedni si.
- Oh, promiň.

23
00:58:02,456 --> 00:58:04,830
........