1
00:00:22,198 --> 00:00:25,133
Luthere Vicku,

2
00:00:25,135 --> 00:00:28,636
byl jste odsouzen
státem Texas k smrti

3
00:00:28,638 --> 00:00:31,139
za dvojnásobnou vraždu
prvního stupně,

4
00:00:31,141 --> 00:00:32,240
nyní máte šanci

5
00:00:32,242 --> 00:00:35,276
sdělit svá poslední slova.

6
00:00:36,746 --> 00:00:38,046
Vězeň může promluvit.

7
00:00:38,048 --> 00:00:40,715
Díky, řediteli.

8
00:00:40,717 --> 00:00:42,350
Něco řeknu.

9
00:00:42,352 --> 00:00:45,820
Nejdřív bych chtěl
říct své ženě, Luanne,

10
00:00:45,822 --> 00:00:48,089
mysli na mě, holka.

11
00:00:48,091 --> 00:00:49,891
<i>Ďábel ví,
že já budu.</i>

12
00:00:51,227 --> 00:00:53,361
<i>Tolik k lásce.</i>

13
00:00:53,363 --> 00:00:55,463
<i>A teď po pravdě.</i>

14
00:00:55,465 --> 00:00:58,299
Ujisti se, že Tom-Tom
se dozví, že se

15
00:00:58,301 --> 00:01:00,301
vrátím z pekla zpět

16
00:01:00,303 --> 00:01:03,771
a za to, co udělal
ho stáhnu s sebou.

17
00:01:31,750 --> 00:01:33,750
<i>Washington, D.C.</i></i>

18
00:01:39,709 --> 00:01:41,408
No jo. Už jdu.

19
00:01:49,252 --> 00:01:51,118
Ještě chvíli
a ty dveře bych vykopla.

20
00:01:51,120 --> 00:01:53,687
Mohla bys to zkusit,
ale mají ocelový zárubně.

21
00:01:53,689 --> 00:01:56,056
- Taky mám klíč.
- To mi ani nepřipomínej.

22
00:01:56,058 --> 00:01:57,157
V okolí žádné viditelné hrozby,

23
00:01:57,159 --> 00:01:58,392
a taky jsem zkontrolovala auto.
........