1
00:00:03,431 --> 00:00:04,601
Kedy si dáme súboj?

2
00:00:04,736 --> 00:00:06,653
Nepáči sa mi ako sa na mňa pozeráš.

3
00:00:06,704 --> 00:00:09,456
Ale, robíš to dobre...
len vždy skloň lavačku

4
00:00:09,490 --> 00:00:13,043
potom ako ju skrížiš pravačkou,
Bude to sranda.

6
00:00:20,852 --> 00:00:22,335
Je Voight skorumpovaný?

7
00:00:22,386 --> 00:00:24,137
O to sa ja nestarám.

8
00:00:24,171 --> 00:00:26,073
Takže áno.

9
00:00:28,259 --> 00:00:30,343
Ja som už raz bol na takej ceste,
byť zlým polišom...

10
00:00:30,378 --> 00:00:32,962
bolo to asi vtedy,
keď som prestal súdiť ostatných polišov.

11
00:00:32,996 --> 00:00:34,597
Nesnažím sa ho súdiť,

12
00:00:34,632 --> 00:00:38,134
len chcem vedieť...

13
00:00:38,168 --> 00:00:41,438
Mám sa od neho učiť,
alebo si mám držať odstup?

14
00:00:41,472 --> 00:00:43,390
Oboje.

15
00:00:43,441 --> 00:00:47,176
Ale keď chceš naozaj vedieť,
či je alebo nie, opýtaj sa jej.

16
00:00:47,194 --> 00:00:48,861
Jazzercisová je temná ako tma.

17
00:00:48,896 --> 00:00:50,897
Noo, fajnové tričko.

18
00:00:50,948 --> 00:00:53,033
Akurát do posilky.

19
00:00:53,067 --> 00:00:54,818
No jasne,

20
00:00:54,852 --> 00:00:56,903
a ako bonus máš ,
že si ho nemusíš meniť.

21
00:00:56,954 --> 00:00:58,688
keď pôjdeš tancovať break-dance.

22
00:01:00,124 --> 00:01:02,692
- Voightov syn.
- Justin.

23
00:01:02,710 --> 00:01:05,211
Toto je Antonio, a Jay,
kolegovia.

24
00:01:05,246 --> 00:01:09,031
Antoniou kamoš to tu vlastní,
........