1
00:02:20,760 --> 00:02:22,360
Leo...

2
00:02:40,280 --> 00:02:42,000
Leopoldo!

3
00:03:35,600 --> 00:03:37,280
Juan José.

4
00:04:20,920 --> 00:04:22,560
Leo!

5
00:04:26,720 --> 00:04:29,960
Leopoldo, kdo to udělal?

6
00:04:34,200 --> 00:04:35,360
Pojď...

7
00:04:36,200 --> 00:04:37,640
Pojď zlato.

8
00:04:41,200 --> 00:04:44,280
Neboj se, pojď.
Postarám se o tebe.

9
00:04:50,240 --> 00:04:51,800
Pojď.

10
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
Pojď sem.

11
00:04:59,840 --> 00:05:00,840
Ne!

12
00:05:24,640 --> 00:05:28,720
Krev Ježiše Krista,
Kristova krev mě ochrání.

13
00:05:32,520 --> 00:05:37,760
Kristova krev mě ochrání.
Kristova krev mě ochrání.

14
00:05:39,400 --> 00:05:44,320
Kristova krev mě ochrání.
Kristova krev mě ochrání.

15
00:05:54,320 --> 00:05:55,840
Leopoldo!

16
00:06:01,320 --> 00:06:02,520
Leo!

17
00:06:04,640 --> 00:06:07,840
Ach můj Bože!

18
00:06:44,840 --> 00:06:46,480
Dulce Alida de los Angeles,

19
00:06:46,760 --> 00:06:52,040
vzhledem k obviněním a důkazům
proti vám z vraždy Juana Josého Hernandeze...

20
00:06:52,240 --> 00:06:58,840
a jeho syna Leopolda Hernandezeze,
vás soud uznal vinnou a odsuzuje
k maximálnímu trestu odnětí svobody.

21
00:07:38,440 --> 00:07:41,040
- O 30 let později. -

22
00:07:42,000 --> 00:07:43,960
Říjen 2011.

23
00:07:58,200 --> 00:08:00,400
30 let a je to stále stejné.

24
........