1
00:00:22,558 --> 00:00:25,325
Ne, ne, ne, ne.

2
00:00:27,862 --> 00:00:30,664
Co?

3
00:00:30,731 --> 00:00:34,731
Ale no tak.
No tak.

4
00:00:35,937 --> 00:00:38,572
Haló?

5
00:00:38,639 --> 00:00:40,307
Je tam někdo?

6
00:00:42,077 --> 00:00:44,377
Haló!

7
00:00:44,445 --> 00:00:46,245
Někdo je ve výtahu!

8
00:00:47,882 --> 00:00:50,149
Slyší mě někdo?

9
00:00:50,217 --> 00:00:51,217
Haló?

10
00:00:52,954 --> 00:00:55,889
Dobrá.

11
00:01:20,213 --> 00:01:22,414
- Ahoj.
- Ahoj.

12
00:01:22,448 --> 00:01:25,784
- Jsi v pořádku?
- Pitomý výtah.

13
00:01:25,852 --> 00:01:27,219
Jsi v pohodě?

14
00:01:27,286 --> 00:01:31,356
Po ránu neznám nic lepšího
na rozproudění krve.

15
00:01:31,424 --> 00:01:35,893
- Alex co znám, nehysterčí.
- Alex co neznáš, jo.

16
00:01:35,928 --> 00:01:39,565
Já nějakou Alex neznám?

17
00:01:40,600 --> 00:01:44,336
- Volají mě, tak zatím.
- Fajn.

18
00:01:46,139 --> 00:01:47,872
Nesleduji tě.

19
00:01:50,408 --> 00:01:52,309
Jo, teď už jo.

20
00:01:52,377 --> 00:01:54,578
Potřebuji vás oba na sále.

21
00:01:54,613 --> 00:01:59,050
Pohotovost v Sudbury je přetížená
kvůli závalu, přebíráme úrazy.

22
00:01:59,084 --> 00:02:03,254
Pár napadený medvědem.
Potřebujeme ortopéda a všeobecného.

23
00:02:03,288 --> 00:02:07,158
- V jakém jsou stavu?
- Útok medvěda, takže předpokládám
........