1
00:00:47,233 --> 00:00:47,972
Co to děláte?

2
00:00:48,299 --> 00:00:49,141
Vaše peníze jsou falešné!

3
00:00:49,200 --> 00:00:50,007
Jak mohou být falešné?

4
00:00:50,200 --> 00:00:51,370
Mám je ze směnárny.

5
00:00:51,533 --> 00:00:52,068
Podívejte se!

6
00:00:52,499 --> 00:00:54,636
Všude jsou falešné peníze!
Copak jste o tom neslyšel?

7
00:00:55,133 --> 00:00:56,042
Jak mohou falešné?

8
00:01:12,200 --> 00:01:13,075
Vezmu si jednu!

9
00:01:51,232 --> 00:01:52,904
Já chci taky!

10
00:03:11,266 --> 00:03:16,233
"Oddělení šest"

11
00:03:46,232 --> 00:03:48,040
Jsem Ji Yaohua, Lorde Li...

12
00:03:48,299 --> 00:03:52,505
Princ mi říkal, že jsi mistryně kung-fu.

13
00:03:53,166 --> 00:03:55,201
Osobně tě doporučil.

14
00:03:56,099 --> 00:03:58,873
Jste první žena v oddělení
šest naší policie.

15
00:03:59,266 --> 00:04:02,244
Doufám tedy, že nezklamete.

16
00:04:03,933 --> 00:04:06,342
Udělám vše, abych vás
nezklamala, pane.

17
00:04:10,299 --> 00:04:11,299
První úkol pro konstábla je,

18
00:04:11,900 --> 00:04:15,037
být zodpovědný za přidělené povinnosti.

19
00:04:17,065 --> 00:04:20,305
Tvá hodnost bude značit
dovednost a úsilí.

20
00:04:20,533 --> 00:04:24,034
Každý, kdo má talent se může stát
jedním ze čtyř nejvyšších strážníků.

21
00:04:24,499 --> 00:04:27,002
Budete přiřazena ke strážníkovi
Han Longovi-hodnost čtyři.

22
00:04:27,099 --> 00:04:30,077
Pokud nebudete něco vědět,
klidně se ptejte.

23
00:04:40,065 --> 00:04:41,543
Vy jste Leng Lingqi?

24
........