1
00:00:04,720 --> 00:00:08,020
Nemáš ani páru,
co jsem pro tebe udělal.

2
00:00:08,320 --> 00:00:11,180
To já jsem rozšířil ty bakterie moru.

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,200
A jak si asi myslíš,
že jsi získala tu řeč na summitu?

4
00:00:14,290 --> 00:00:15,740
Po smrti Borise?

5
00:00:15,840 --> 00:00:21,020
Ten lék na přecitlivělost
nás tehdy mohl zruinovat.

6
00:00:21,320 --> 00:00:23,520
O to jsem se taky postaral.

7
00:00:26,200 --> 00:00:30,950
Chtěl jsem, aby tě každý respektoval.
Jako to dělám já, Viktorie.

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,040
Po "promoci", kterou plánuju,
se staneš nesmrtelná.

9
00:00:35,600 --> 00:00:36,840
Zachráníš Evropu.

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,840
Už to začalo.

11
00:00:44,360 --> 00:00:46,360
Olivere!

12
00:00:53,880 --> 00:00:57,580
- Znamená to, že je konec?
- Oliver se ke všemu přiznal.

13
00:00:57,880 --> 00:01:01,100
Bylo tu jasné napojení
na kodaňskou počítačovou firmu.

14
00:01:01,150 --> 00:01:02,640
Případ je vyřešený.

15
00:01:02,700 --> 00:01:03,940
Díky za spolupráci.

16
00:01:04,040 --> 00:01:08,660
- Četl jsem zprávu o smrti tvé sestry.
- Cože?

17
00:01:08,960 --> 00:01:11,440
- Sago!
- Ne!

18
00:01:13,080 --> 00:01:16,240
Nemůžu pokračovat v našem vztahu.

19
00:01:17,120 --> 00:01:19,460
Co tím myslíš?

20
00:01:19,760 --> 00:01:21,880
Už tě nemiluju.

21
00:01:23,960 --> 00:01:28,750
Neříkal jsem ti, abys šla domů?
Julian a Ramon byli v barelech s louhem.

22
00:01:28,800 --> 00:01:31,520
Proč jsme je neměli najít?

23
00:01:31,600 --> 00:01:33,420
........