1
00:00:52,164 --> 00:00:53,438
A tak tam stál.

2
00:00:53,484 --> 00:00:57,363
Nejlepší gladiátor Říma,
kterého čekal nejtěžší boj života.

3
00:00:57,403 --> 00:01:00,679
- A dav křičel: "Doraz ho!"
- A pak?

4
00:01:00,724 --> 00:01:06,833
S posledními zbytky sil, se vší vůlí,
se vším, co mu zbývalo a...

5
00:01:07,364 --> 00:01:09,082
- A...
- A?

6
00:01:09,603 --> 00:01:11,435
Mám tvůj nos.

7
00:01:14,204 --> 00:01:16,240
Ne, mami! Vrať mi ho!

8
00:01:16,404 --> 00:01:19,315
Dobře, dám ti ho pro dnešek zpátky.

9
00:01:20,004 --> 00:01:22,677
Ale slib mi,
že budeš mít krásné sny,

10
00:01:22,724 --> 00:01:26,080
ve kterých budu i já,
a zítra mi o nich povíš.

11
00:01:26,883 --> 00:01:29,716
Nejlepší je se o to pokusit.

12
00:01:29,763 --> 00:01:32,676
- Dobrou noc, zlatíčko.
- Mami?

13
00:01:32,724 --> 00:01:34,760
- Zemětřesení.
- Mami!

14
00:01:34,804 --> 00:01:35,998
Neboj se.

15
00:01:38,283 --> 00:01:39,763
Bohové!

16
00:01:44,364 --> 00:01:45,682
Pomozte!

17
00:01:45,843 --> 00:01:47,516
Pomozte mi!

18
00:01:48,524 --> 00:01:51,755
MAGIC BOX uvádí

19
00:01:52,924 --> 00:01:56,200
Pohyb! Honem!

20
00:02:02,843 --> 00:02:04,072
Pomoc!

21
00:02:08,244 --> 00:02:09,882
Pomoc!

22
00:02:18,203 --> 00:02:19,922
Mami?

23
00:02:25,684 --> 00:02:27,481
- Tak pojď, mrňousku.
- Mami!
........