1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
<i>V minulých dílech jste viděli...<i>

2
00:00:01,710 --> 00:00:04,254
<i>Desaiův návrat z nápravného
zařízení pro mládež</i>

3
00:00:04,254 --> 00:00:06,048
<i>byl velmi sporný.<i>

4
00:00:06,131 --> 00:00:08,634
<i>Služebná objevila Reginu Craneovou</i>

5
00:00:08,634 --> 00:00:10,511
<i>ubitou k smrti v jejím domě.<i>

6
00:00:10,552 --> 00:00:12,804
<i>Vikram Desai měl tajnou
firmu v Connecticutu?</i>

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,848
Vikram s tou firmou něco dělá.

8
00:00:14,890 --> 00:00:16,517
Vikram je mrtvý.

9
00:00:16,558 --> 00:00:17,768
Někdo ho musí krýt.

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,561
Někdo má video,
kde to s Dannym děláte.

11
00:00:19,603 --> 00:00:21,480
<i>Jestli se to dostane k mým
přátelům, tak mi odpustí.</i>

12
00:00:21,480 --> 00:00:24,483
- Jo možná ne! - Nikdy jsme
nechtěli, abys to zjistila takhle.

13
00:00:24,483 --> 00:00:25,776
Vypadněte, všichni.

14
00:00:25,817 --> 00:00:27,694
Naše přátelství pro mě moc znamená

15
00:00:27,736 --> 00:00:28,904
a nechci to riskovat.

16
00:00:28,946 --> 00:00:30,572
Ale s Lacey můžeš.

17
00:00:30,614 --> 00:00:32,658
Lacey a já...
Skončilo to.

18
00:00:32,658 --> 00:00:33,659
Ale pořád k ní něco cítíš.

19
00:00:34,826 --> 00:00:36,828
Sbohem, Danny.

20
00:00:36,828 --> 00:00:38,914
<i>To bylo poprvé,
co jsem to dělala.</i>

21
00:00:38,956 --> 00:00:41,500
Co jsem cokoliv dělala.

22
00:00:41,500 --> 00:00:42,501
Hrozně moc tě miluju.

23
00:00:42,543 --> 00:00:43,627
Rico.

24
........