1
00:01:00,440 --> 00:01:02,283
Musím sa ísť domov prezliecť.

2
00:01:02,840 --> 00:01:04,410
Nechoď.

3
00:01:07,360 --> 00:01:08,521
Idem.

4
00:01:10,040 --> 00:01:11,326
Ešte päť minút.

5
00:01:11,440 --> 00:01:12,441
Pssst!

6
00:01:13,480 --> 00:01:14,966
Vedia, že si tu.

7
00:01:46,960 --> 00:01:48,450
Nie že zaspíš.

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,247
Nezaspím.

9
00:02:30,800 --> 00:02:31,722
Selamat pagi.

10
00:02:31,880 --> 00:02:33,006
Pagi.

11
00:03:28,960 --> 00:03:31,167
Vieš, čo hovoril Shakespeare
o presnosti?

12
00:03:33,520 --> 00:03:37,241
Lepšie prísť o tri hodiny skôr,
než o minútu neskôr.

13
00:03:39,600 --> 00:03:41,465
Dotkol som sa kľučky načas.

14
00:03:56,680 --> 00:04:00,082
Tak, prišli sme na koniec učiva.

15
00:04:00,360 --> 00:04:03,709
Slnil som svoju úlohu.
Odteraz musíte rozmýšľať sami.

16
00:04:03,720 --> 00:04:05,424
Rozlet alebo smrť.

17
00:04:05,440 --> 00:04:07,522
Stále bránite Aristotela, pán Zimit.

18
00:04:07,880 --> 00:04:12,568
Hore alebo dole. 0 alebo 1.
Áno alebo nie. Rozlet či smrť.

19
00:04:12,680 --> 00:04:14,921
Viete, že ste otrokom binárnej logiky?

20
00:04:15,020 --> 00:04:16,790
Logiky, teda...?

21
00:04:16,800 --> 00:04:17,767
Rozumu.

22
00:04:17,880 --> 00:04:19,086
Presnejšie?

23
00:04:19,100 --> 00:04:20,665
Schopnosti tvoriť úsudok

24
00:04:20,680 --> 00:04:22,869
založenej na princípe pravdy a nepravdy.

........