1
00:00:00,303 --> 00:00:03,356
- <i>V minulých dílech...</i>
- Mně udělali to samé.

2
00:00:03,357 --> 00:00:05,669
Před pěti lety. Nebo před šesti?

3
00:00:05,891 --> 00:00:08,514
- Kdo jste sakra vy?
- Já jsem ty.

4
00:00:08,539 --> 00:00:10,897
Nedokázal jsem jim připravit
to sérum, tak mě zavřeli sem.

5
00:00:10,898 --> 00:00:12,198
Co víš o tom Barnesovi?

6
00:00:12,267 --> 00:00:13,566
- Chce stvořit...
- Netvora?

7
00:00:13,568 --> 00:00:17,003
<i>Na to chtějí to sérum. Chtějí
ho smíchat s krví netvora.</i>

8
00:00:17,005 --> 00:00:19,773
<i>Chtějí to vylepšit. </i>

9
00:00:19,840 --> 00:00:22,942
Vincente! Mají Tori.
Přišla mě zachránit.

10
00:00:23,010 --> 00:00:24,344
Tori.

11
00:00:24,412 --> 00:00:26,211
- Vincente?
- Měl jsem tě ochránit.

12
00:00:26,213 --> 00:00:29,315
- Měl jsem to vědět.
- Ne, ty patříš ke Catherine.

13
00:00:30,785 --> 00:00:33,201
Podle identifikace je
ten únosce Frank Darnell.

14
00:00:33,203 --> 00:00:36,222
Tenhle chlap byl jen zástěrka
za opravdového Tonyho Barnese.

15
00:00:36,290 --> 00:00:37,657
- Kde je ten chlapík z cely?
- Dano.

16
00:00:37,724 --> 00:00:41,694
Můj bože, Same. Jsi to ty?

17
00:01:21,500 --> 00:01:23,868
NYPD. Ruce vzhůru.

18
00:01:24,186 --> 00:01:25,803
Otočte se.

19
00:01:29,642 --> 00:01:31,843
Gabe! Co tady děláš?

20
00:01:31,910 --> 00:01:34,189
- Donesl jsem ti kafe.
- Vždyť jsem tě mohla zastřelit.

21
00:01:34,191 --> 00:01:36,280
Moc jsem to nepromyslel.

22
00:01:36,348 --> 00:01:39,782
Včera jsi říkala, že se sem
cestou do práce možná stavíš,
........