1
00:00:46,504 --> 00:00:47,244
Co to děláte?

2
00:00:47,572 --> 00:00:48,414
Vaše peníze jsou falešné!

3
00:00:48,473 --> 00:00:49,281
Jak mohou být falešné?

4
00:00:49,474 --> 00:00:50,646
Mám je ze směnárny.

5
00:00:50,809 --> 00:00:51,344
Podívejte se!

6
00:00:51,776 --> 00:00:53,915
Všude jsou falešné peníze!
Copak jste o tom neslyšel?

7
00:00:54,412 --> 00:00:55,322
Jak mohou falešné?

8
00:01:11,496 --> 00:01:12,372
Vezmu si jednu!

9
00:01:50,568 --> 00:01:52,241
Já chci taky!

10
00:03:10,682 --> 00:03:15,654
"Oddělení šest"

11
00:03:45,683 --> 00:03:47,492
Jsem Ji Yaohua, Lorde Li...

12
00:03:47,752 --> 00:03:51,962
Princ mi říkal, že jsi mistryně kung-fu.

13
00:03:52,624 --> 00:03:54,661
Osobně tě doporučil.

14
00:03:55,560 --> 00:03:58,336
Jste první žena v oddělení
šest naší policie.

15
00:03:58,730 --> 00:04:01,711
Doufám tedy, že nezklamete.

16
00:04:03,401 --> 00:04:05,813
Udělám vše, abych vás
nezklamala, pane.

17
00:04:09,774 --> 00:04:10,775
První úkol pro konstábla je,

18
00:04:11,376 --> 00:04:14,516
být zodpovědný za přidělené povinnosti.

19
00:04:16,547 --> 00:04:19,790
Tvá hodnost bude značit
dovednost a úsilí.

20
00:04:20,018 --> 00:04:23,522
Každý, kdo má talent se může stát
jedním ze čtyř nejvyšších strážníků.

21
00:04:23,988 --> 00:04:26,493
Budete přiřazena ke strážníkovi
Han Longovi-hodnost čtyři.

22
00:04:26,591 --> 00:04:29,572
Pokud nebudete něco vědět,
klidně se ptejte.

23
00:04:39,570 --> 00:04:41,049
Vy jste Leng Lingqi?

24
........