1
00:00:00,052 --> 00:00:01,904
V předchozích dílech...

2
00:00:01,919 --> 00:00:06,022
Dobrá, začněme s dlouho
očekávanou Tankovou prací.

3
00:00:06,292 --> 00:00:08,259
Vítej zpět ve třídě.

4
00:00:08,294 --> 00:00:09,994
Bay, já jsem tvůj trenér.

5
00:00:10,029 --> 00:00:11,229
Já už tu ani nechci být.

6
00:00:11,263 --> 00:00:13,164
Zatáhl jsi mě sem a teď na mě ječíš.

7
00:00:13,198 --> 00:00:15,033
- Takže končím.
- Mluvila jsem s Nikki

8
00:00:15,067 --> 00:00:19,070
i Tobym a oba měli velmi
jasno v tom, co chtějí.

9
00:00:19,104 --> 00:00:21,039
Myslíte si, že neznám svou vlastní dceru?

10
00:00:21,073 --> 00:00:23,958
Vážně, Nik a já bysme do téhle
místnosti nacpali celý náš dům.

11
00:00:25,961 --> 00:00:27,078
Přemýšlel jsem o svém vlastním bydlení.

12
00:00:27,112 --> 00:00:29,080
No, mám radost i za tebe.

13
00:00:29,114 --> 00:00:32,083
Takže dnes ráno jsme
s Tobym mluvili o pozemním hokeji

14
00:00:32,117 --> 00:00:34,319
a přiznejme si to,
ty a já jsme to, co ten tým potřebuje.

15
00:00:34,353 --> 00:00:35,386
Proč nejedeme?

16
00:00:35,421 --> 00:00:37,221
Co bys řekla na to,

17
00:00:37,256 --> 00:00:39,924
že bysme si vyjeli do Nashvillu jen my dva?

18
00:00:39,959 --> 00:00:41,359
V tu dobu se s Renzem
chystáme do New Yorku,

19
00:00:41,393 --> 00:00:43,311
- abych vybrala námět pro mou novou knihu.
- Chápu.

20
00:00:43,362 --> 00:00:46,331
Chceš letět sama. No, a víš ty co?

21
00:00:46,365 --> 00:00:47,932
Já můžu letět sám taky.

22
00:00:51,299 --> 00:00:53,200
Takže, abys mohl umýt pánev,
musíš...

23
00:00:53,234 --> 00:00:54,335
Podpálit ji.
........