1
00:00:00,805 --> 00:00:05,224
Kirstie je natáčeno
před živým publikem.

2
00:00:14,404 --> 00:00:17,181
- Byla jste úžasná.
- Děkuji.

3
00:00:17,182 --> 00:00:19,189
Myslela mě.

4
00:00:20,126 --> 00:00:22,077
Děkuji, že jste přišli.

5
00:00:22,111 --> 00:00:24,902
- Vyfotíte se se mnou?
- Tady, Madison!

6
00:00:27,622 --> 00:00:30,393
- Frank u telefonu.
- Maddie na mrazu.

7
00:00:30,617 --> 00:00:33,392
Kde sakra jseš, Franku?
Venku je jen 10 stupňů.

8
00:00:33,427 --> 00:00:35,225
Necítím svůj obličej,
a není to botoxem.

9
00:00:36,054 --> 00:00:39,456
Jsem dvě minuty od tebe.
Jen jsem se trochu zdržel.

10
00:00:39,709 --> 00:00:43,273
Franku, že ty bereš lidi na vyjížďku městem,
na zadním sedadle mého auta?

11
00:00:43,767 --> 00:00:48,904
Ne, jsem zaseklý v dopravní zácpě, přímo
před bájnou Radio City Music Hall.

12
00:00:48,939 --> 00:00:52,808
domovem světově známých Rockettes.

13
00:00:52,826 --> 00:00:55,077
- Franku!
- Za minutu jsem tam.

14
00:00:55,111 --> 00:00:59,481
Mám ti vzít něco od
světově proslulého Carnegie Deli?

15
00:01:02,252 --> 00:01:06,331
Franku, poslouchej,
chci abys tady byl, když skončím.

16
00:01:06,823 --> 00:01:08,591
Vem mi naložené hovězí.

17
00:01:10,003 --> 00:01:11,961
Ou, ou, to je můj mobil.
To je můj mobil!

18
00:01:11,995 --> 00:01:14,663
Au, mé oči.

19
00:01:14,681 --> 00:01:18,729
Proč jste mě stříkla pepřovým sprejem?
Já vám ho chtěl podat.

20
00:01:18,730 --> 00:01:21,488
To nebyl pepřový sprej.
To byl Chanel.

21
00:01:21,971 --> 00:01:25,173
Jste Madison Banks, že ano?

22
........