1
00:00:09,806 --> 00:00:11,573
Demokracie je fantastická,

2
00:00:11,574 --> 00:00:13,508
ale taky kurevsky nudná.

3
00:00:13,509 --> 00:00:15,076
Nejspíš ani nedojdou k žádné dohodě.

4
00:00:15,077 --> 00:00:16,777
Selina tam ani nemusela být.

5
00:00:16,778 --> 00:00:19,714
Panebože, neusnula náhodou?

6
00:00:19,715 --> 00:00:22,116
Ne! V přímém přenosu nesmí usnout.

7
00:00:22,117 --> 00:00:24,852
Ne na C-SPAN kanálu.
Těch posměšků, co by následovalo...

8
00:00:24,853 --> 00:00:26,319
No tak, no tak,
no tak, no tak.

9
00:00:26,320 --> 00:00:28,588
Opravdu máváš?
Ona tě z televize nevidí.

10
00:00:28,589 --> 00:00:30,089
Většina lidí to ví už od čtyř let.

11
00:00:30,090 --> 00:00:31,623
Můžeme jí zavolat...
Vibrace by jí vzbudily.

12
00:00:31,624 --> 00:00:33,191
Ne, ona neusne.

13
00:00:33,192 --> 00:00:35,560
Pravděpodobně jsme si toho
všimli jenom my.

14
00:00:35,561 --> 00:00:37,929
Ne, Clive, ne.

15
00:00:37,930 --> 00:00:39,998
Neusíná.

16
00:00:39,999 --> 00:00:42,167
Ne, je tam jen velké teplo.

17
00:00:42,168 --> 00:00:44,402
- Padá jí hlava. Upadla jí hlava.
- Dobře.

18
00:00:45,502 --> 00:00:47,509
<i>Senátorka kandiduje
do Bílého domu.</i>

19
00:00:47,510 --> 00:00:51,400
<i>Mayerová prezidentkou?
Mayersová přerušuje kampaň.</i>

20
00:00:51,401 --> 00:00:54,000
<i>Mayerová, "hrdá" viceprezidentka.</i>

21
00:00:54,001 --> 00:00:56,000
..:: Veep S01E05 ::..
..:: Přezdívky ::..

22
00:00:56,000 --> 00:00:57,280
www.neXtWeek.cz

23
00:00:57,282 --> 00:00:59,750
Jsi si jistá, že jsi tu schůzku
........