1
00:00:39,850 --> 00:00:45,311
<i>ROCKIN' ON HEAVEN'S DOOR</i>

2
00:01:24,862 --> 00:01:25,863
Střih!

3
00:01:25,863 --> 00:01:28,599
- To bylo super, Chung-ui!
- Bezva.

4
00:01:28,599 --> 00:01:30,567
Stálo to za houby.

5
00:01:30,634 --> 00:01:33,262
Pro videoklip chci jiný koncept!

6
00:01:33,404 --> 00:01:36,532
- Kde mám mobil?
- Tady.

7
00:01:41,779 --> 00:01:42,939
Zdravím vás!

8
00:01:43,046 --> 00:01:44,980
Víte, kdo jsem?!

9
00:01:45,883 --> 00:01:49,011
Dneska večer pořádně zapaříme!

10
00:01:57,428 --> 00:02:00,363
- Jsi dneska tak sexy, baby.
- Co je novýho?

11
00:02:09,807 --> 00:02:11,035
Padáme, Chung-ui!

12
00:02:11,108 --> 00:02:13,042
Kwang-same! Brácho!

13
00:02:13,110 --> 00:02:15,271
Konečně si dorazil!

14
00:02:15,479 --> 00:02:18,209
Napij se!

15
00:02:20,617 --> 00:02:22,517
Musíme jít.

16
00:02:22,586 --> 00:02:25,214
Pan Kim chce, abys přišel
na investorův večírek.

17
00:02:25,255 --> 00:02:27,553
- Jdeme!
- Klídek, brácho!

18
00:02:27,591 --> 00:02:29,616
Věř mi.

19
00:02:29,660 --> 00:02:32,891
Užij si párty. Nikdo se to nedozví.

20
00:02:32,963 --> 00:02:34,260
V poho?

21
00:02:37,701 --> 00:02:39,032
Tys mu to prásknul?

22
00:02:40,904 --> 00:02:42,337
Sakra!

23
00:02:44,174 --> 00:02:45,266
Je tady!

24
00:02:46,877 --> 00:02:48,208
Soráč!
........