1
00:00:14,800 --> 00:00:16,120
Chudák Jasper.

2
00:00:18,120 --> 00:00:19,520
Blafoval.

3
00:00:21,080 --> 00:00:23,800
Vždycky si myslel,
že se ze všeho vylže.

4
00:00:24,920 --> 00:00:30,200
Poprvé jsem ho potkala za války,
zrovna hrál karty. I tenkrát blafoval.

5
00:00:31,120 --> 00:00:33,240
- A prohrál.
- To je v pořádku.

6
00:00:33,320 --> 00:00:36,040
Není to v pořádku. To teda není.

7
00:00:42,360 --> 00:00:44,080
Co jsi řekla policii?

8
00:00:44,520 --> 00:00:47,240
Kde najdou tělo. Co mu udělali.

9
00:00:48,680 --> 00:00:51,680
- Řekla jsi jim, kdo to udělal?
- Ano.

10
00:00:51,960 --> 00:00:53,680
Už se o to postarají.

11
00:00:54,080 --> 00:00:58,600
Se vším tím nelegálním zbožím ve skladišti
se snadno propracují až k Magrovým.

12
00:00:59,280 --> 00:01:02,360
- Řekla jsi jim o Martině restauraci?
- Řekla jsem jim všechno.

13
00:01:02,400 --> 00:01:06,280
Už se tím netrap.
Za tohle je zavřou.

14
00:01:06,600 --> 00:01:09,960
- Já nechci jít domů.
- Můžeš zůstat u mě.

15
00:01:15,360 --> 00:01:16,880
Zase jdete tancovat?

16
00:01:19,440 --> 00:01:22,160
- Co se děje?
- Millie zůstane nějaký čas u nás.

17
00:01:22,960 --> 00:01:24,080
Jistě.

18
00:01:24,360 --> 00:01:28,240
Uděláme na zemi trochu místa.
Vezmeme moji matraci.

19
00:01:28,280 --> 00:01:30,360
- To nemusíš.
- Nehádej se se mnou.

20
00:01:33,000 --> 00:01:34,320
Co se stalo?

21
00:01:36,440 --> 00:01:37,480
Nic.

22
00:01:39,920 --> 00:01:41,520
Jen dlouhá noc, nic víc.

23
........