1
00:00:31,210 --> 00:00:36,501
PB Publishing
uvádí

2
00:00:36,716 --> 00:00:41,592
ZLOČINY A POKLESKY

3
00:00:41,804 --> 00:00:51,057
Hrají

4
00:00:55,777 --> 00:00:59,726
Obsazení

5
00:00:59,947 --> 00:01:03,897
Kostýmy

6
00:01:04,118 --> 00:01:08,068
Střih

7
00:01:08,289 --> 00:01:12,239
Výprava

8
00:01:12,460 --> 00:01:16,410
Kamera

9
00:01:16,631 --> 00:01:21,922
Výroba

10
00:01:22,136 --> 00:01:26,086
Produkce

11
00:01:26,307 --> 00:01:31,135
Scénář a režie

12
00:01:39,987 --> 00:01:44,234
Jsme hrdí na Judu Rosenthala,
na filantropa,

13
00:01:44,283 --> 00:01:49,658
který pro nemocnici
obětavě sháněl peníze

14
00:01:49,706 --> 00:01:55,578
a pomohl splnit náš sen...
Nové oční oddělení.

15
00:01:56,629 --> 00:02:00,413
Nejvíce pro nás však
Juda znamená jako přítel,

16
00:02:00,883 --> 00:02:04,466
manžel, otec, partner při golfu...

17
00:02:06,264 --> 00:02:10,475
- Miláčku, ty se červenáš.
- Můžete mu zavolat kdykoli.

18
00:02:10,810 --> 00:02:17,014
Poradí vám nejlepší restauraci
v Paříži nebo Aténách,

19
00:02:17,525 --> 00:02:20,098
kde se ubytovat v Moskvě,

20
00:02:20,486 --> 00:02:24,318
i nejlepší nahrávku
Mozartovy symfonie.

21
00:02:24,907 --> 00:02:27,992
Otec je nervózní, že má řečnit.

22
00:02:28,119 --> 00:02:32,532
Ani nejedl jednohubky.

23
00:02:32,582 --> 00:02:36,414
Tréma na něj přišla teprve dnes.

........