1
00:00:50,684 --> 00:00:56,972
V NAŠEM KINĚ UVIDÍTE

2
00:00:59,443 --> 00:01:01,436
V zemi mimo prostor a čas...

3
00:01:02,988 --> 00:01:05,526
<i>Nový, zotročený svět.</i>

4
00:01:07,785 --> 00:01:11,284
<i>Tato země potřebuje hrdinu.</i>

5
00:01:12,373 --> 00:01:13,831
<i>Říkají mu...</i>

6
00:01:14,500 --> 00:01:18,200
<i>- ... Machete, Machete, Machete.</i>
- MACHETE OPĚT ZABÍJÍ... VE VESMÍRU

7
00:01:20,589 --> 00:01:23,673
<i>- Ví, co a jak.</i>
- Potřebujeme vůdce.

8
00:01:24,051 --> 00:01:25,960
Potřebujeme revoluci.

9
00:01:26,470 --> 00:01:30,254
- Potřebujeme tebe, Machete.
<i>- Získá si vesmírné kočky.</i>

10
00:01:31,225 --> 00:01:34,558
Lidé nás potřebují, Machete.
Tohle je nová Síť.

11
00:01:35,062 --> 00:01:37,767
Prostě galaktická a tentononc.

12
00:01:38,023 --> 00:01:40,395
Považuje se za boha na nebesích.

13
00:01:41,527 --> 00:01:43,270
Pak musí nebesa padnout.

14
00:01:43,654 --> 00:01:46,227
<i>A zabíjí darebáky.</i>

15
00:01:47,032 --> 00:01:48,361
<i>Hrají Danny Trejo...</i>

16
00:01:49,243 --> 00:01:52,160
<i>- ... Michelle Rodriguezová...</i>
- Nažerte se fotonů, svině.

17
00:01:54,123 --> 00:01:55,581
<i>... Alexa Vega...</i>

18
00:01:56,583 --> 00:01:59,074
<i>... a Justin Bieber jako Píp.</i>

19
00:02:02,589 --> 00:02:05,163
<i>A Lady Gaga jako...</i>

20
00:02:05,926 --> 00:02:08,002
<i>... kdo chce být.</i>

21
00:02:09,388 --> 00:02:11,546
<i>A ve zvláštní hlavní roli...</i>

22
00:02:14,018 --> 00:02:18,264
<i>... Leonardo DiCaprio</i>
<i>jako Muž se stříbrnou maskou.</i>

23
00:02:20,733 --> 00:02:22,441
*může dojít ke změně herce

24
00:02:23,694 --> 00:02:25,686
........