1
00:00:00,166 --> 00:00:02,685
- Proč jsi to udělal?
- Byla to nehoda. - Ten chlap nežije!
2
00:00:02,686 --> 00:00:06,605
Ani nebyl odsud.
Na policii na to nezapomenou.
3
00:00:06,606 --> 00:00:09,125
To s tebou nemá nic společného,
neví, kdo jsi.
4
00:00:09,126 --> 00:00:11,685
Mám Hondu Civic.
Našel jsem ji odstavenou.
5
00:00:11,686 --> 00:00:13,965
Mluvím s paní...
Katarzynou Wolczek?
6
00:00:13,966 --> 00:00:16,485
- Ano.
- Ale to auto je mého kluka.
7
00:00:16,486 --> 00:00:20,486
Věřte mi, bylo ukradeno.
8
00:02:06,140 --> 00:02:10,640
RUN S01E04
přeložil Sizok
9
00:02:18,241 --> 00:02:20,250
Poznáváte ho?
10
00:02:26,372 --> 00:02:28,651
Víte, kdo a proč to udělal?
11
00:02:28,652 --> 00:02:32,652
Tvrdí, že všechno začalo bezdůvodně.
12
00:02:33,852 --> 00:02:37,852
Jestli to byla sebeobrana,
tak bez kontroly.
13
00:02:38,812 --> 00:02:42,812
Kasio, nevíte proč v té čtvrti byl?
Nenavštívil někoho?
14
00:02:44,212 --> 00:02:48,212
- Nevím.
- Neznáte někoho, kdo tam bydlí?
15
00:02:50,252 --> 00:02:54,252
Nevím, nejsem schopna racionálně uvažovat.
16
00:02:56,052 --> 00:02:58,531
Jestli si na něco vzpomenete,
dejte nám vědět.
17
00:02:58,532 --> 00:03:02,451
Uděláme všechno, co bude možné,
abyste mohla udělat co nejdříve pohřeb.
18
00:03:02,452 --> 00:03:06,452
Opravdu nevíte o nikom,
kdo by nám mohl, na ty otázky, odpovědět?
19
00:03:14,332 --> 00:03:16,732
Dobře.
20
00:04:37,109 --> 00:04:39,848
Neříkám, že bys měla dělat všechno,
21
00:04:39,849 --> 00:04:41,743
ale noc by si s ním strávit měla.
22
00:04:41,744 --> 00:04:44,572
Pro všechny případy,
........