1
00:00:03,696 --> 00:00:06,188
Nic není lepšího než den na pláži...

2
00:00:06,667 --> 00:00:08,243
I když nejsi na pláži.

3
00:00:09,628 --> 00:00:11,376
Namažeš mi záda?

4
00:00:11,809 --> 00:00:12,431
Jasně.

5
00:00:12,968 --> 00:00:14,743
A pak možná i předek.

6
00:00:16,746 --> 00:00:18,204
Nechceš přece nerovnoměrné opálení.

7
00:00:19,550 --> 00:00:23,118
Bene, varovala jsem tě. Jediný
nevhodný komentář a odcházím.

8
00:00:24,321 --> 00:00:24,892
Co?

9
00:00:25,768 --> 00:00:28,079
Ne, jen jsem si uvědomil,
že nevím, co říct.

10
00:00:29,033 --> 00:00:29,892
<i>Moje!</i>

11
00:00:31,803 --> 00:00:33,259
Kámo, to bylo moje.

12
00:00:33,619 --> 00:00:36,199
Víš, jak to vím? Protože
jsem řekl "moje".

13
00:00:36,731 --> 00:00:40,017
Kámo, jsem profesionální sportovec.
Všechno je moje.

14
00:00:41,482 --> 00:00:43,228
Určitě máme povolení tu být?

15
00:00:43,257 --> 00:00:45,603
Jo, jsem si jistý.
Rozhodně je to povolené.

16
00:00:45,996 --> 00:00:47,204
Bene Wheelere!

17
00:00:47,679 --> 00:00:49,118
Co děláš na střeše?

18
00:00:49,268 --> 00:00:52,479
Obzvlášť, když jsem ti před chvílí
řekla, že tu nemůžeš být...

19
00:00:52,800 --> 00:00:53,493
na střeše.

20
00:00:54,792 --> 00:00:56,743
Možná ne úplně povolené.

21
00:00:58,637 --> 00:01:01,444
Jelikož jsem prezidentka rady,
je mou povinností ti připomenout,

22
00:01:01,468 --> 00:01:02,529
že pravidla jsou pravidla.

23
00:01:02,578 --> 00:01:04,483
A dodržení pravidel je pravidlo.

24
........