1
00:04:34,600 --> 00:04:37,850
<i>Apúrense, cabrones! Rápido!</i>

2
00:04:39,270 --> 00:04:42,770
<i>Pásale! Pásale! Échale!</i>

3
00:05:34,448 --> 00:05:37,069
<i>Órale! Échale! Échale!</i>

4
00:05:57,802 --> 00:06:00,091
<i>Órale, muchachos!</i>

5
00:06:22,952 --> 00:06:25,109
<i>Apúrense, muchachos.</i>

6
00:06:26,204 --> 00:06:28,991
Tady zástupce šerifa Oscar Garcia.

7
00:06:29,124 --> 00:06:32,374
Všichni jste zatčeni za krádež koní.
Odhoďte zbraně!

8
00:06:32,503 --> 00:06:35,835
<i>Échale con tu chingada madre, cabrón!</i>

9
00:06:54,897 --> 00:06:58,349
<i>(nářky ve Španělštině)</i>

10
00:07:22,633 --> 00:07:25,882
Chceš mi ukrást, co jsem
poctivě ukrad, poldo?

11
00:07:26,010 --> 00:07:29,012
Teď to jsou mí koně!

12
00:07:29,139 --> 00:07:33,266
Garcia, Ramos, policajti...

13
00:07:33,392 --> 00:07:34,803
<i>Órale!</i>

14
00:07:34,936 --> 00:07:39,561
Nikdy se nedostaneš pryč. Nemůžeš
zabít poldu. Uštvali by tě k smrti.

15
00:07:39,689 --> 00:07:42,015
<i>Hijo de perra!</i>

16
00:07:42,150 --> 00:07:45,234
Teď ti dám lekci.

17
00:07:48,073 --> 00:07:50,943
Teď mu dám lekci.

18
00:07:54,328 --> 00:07:58,243
Nesnáším lidi, co jsou
vyšší, než já.

19
00:08:03,337 --> 00:08:05,958
O celou hlavu vyšší.

20
00:08:08,717 --> 00:08:11,290
<i>Pues de la chingada!
Qué está pasando?</i>

21
00:08:13,596 --> 00:08:18,507
<i>Hey, you, cabrón! You're hurting my cars,
pendejo! Why you do that?</i>

22
00:08:18,643 --> 00:08:22,012
Tady je JJ McQuade, Texaský Ranger.

23
00:08:22,689 --> 00:08:24,147
Hej, hej, hej, hej.

24
00:08:24,273 --> 00:08:26,515
........