1
00:00:10,753 --> 00:00:15,090
Velmi dobře víš,
proč voním tak, jak voním.

2
00:00:18,302 --> 00:00:21,639
Jako pšenice a med.

3
00:00:25,142 --> 00:00:26,727
A slunce.

4
00:00:28,979 --> 00:00:31,357
Ericu, nemám náladu.

5
00:00:33,984 --> 00:00:35,778
Co jsi zač?

6
00:02:12,541 --> 00:02:15,669
PRAVÁ KREV

7
00:02:35,981 --> 00:02:37,900
Nejsem tvoje večeře!

8
00:02:38,734 --> 00:02:40,027
Cos to udělala?

9
00:02:41,528 --> 00:02:44,615
-Zlomilas mi nos.
-A co? Zahojí se, jsi upír.

10
00:02:44,740 --> 00:02:47,701
-Vím, že jsem upír, Snookie.
-Jsem Sookie.

11
00:02:47,743 --> 00:02:48,994
Já vím, co jsem!

12
00:02:52,748 --> 00:02:54,500
Jen nevím, kdo jsem.

13
00:02:56,669 --> 00:03:00,548
-Řekni mi, cos viděl naposledy.
-Já nevím.

14
00:03:03,551 --> 00:03:05,052
Nevím.

15
00:03:07,054 --> 00:03:08,639
Možná moře.

16
00:03:11,016 --> 00:03:12,309
Domov.

17
00:03:19,149 --> 00:03:20,442
Soustřeď se!

18
00:03:28,659 --> 00:03:30,953
-Anglicky!
-Její oči.

19
00:03:32,037 --> 00:03:33,622
Studené, prázdné oči.

20
00:03:35,541 --> 00:03:37,459
Sáhly mi do nitra.

21
00:03:39,670 --> 00:03:41,130
Jsem prázdný.

22
00:03:42,590 --> 00:03:44,675
-Chápu.
-Byla to ona!

23
00:03:46,135 --> 00:03:47,761
Ale nejen ona.

24
00:03:48,512 --> 00:03:51,765
........