1
00:00:09,500 --> 00:00:11,229
Predstavenie skončilo.

2
00:00:14,100 --> 00:00:15,590
Peg?

3
00:00:20,780 --> 00:00:22,270
Zostaň.

4
00:00:27,860 --> 00:00:29,350
Ježiši.

5
00:00:31,020 --> 00:00:33,499
Ako sa cítiš?

6
00:00:33,500 --> 00:00:35,379
Som smutný.

7
00:00:35,380 --> 00:00:38,219
Presne toto sa ma ľudia stále pýtajú.

8
00:00:38,220 --> 00:00:40,219
Zomrela mi teta.

9
00:00:40,220 --> 00:00:42,739
Mal som ju rád.
Vyrástol som pri nej.

10
00:00:42,740 --> 00:00:46,099
Myslím, že je úplne jasné
ako sa cítim.

11
00:00:46,100 --> 00:00:47,704
OK.

12
00:00:50,140 --> 00:00:51,899
Ešte som neplakal.

13
00:00:51,900 --> 00:00:53,659
Neviem...

14
00:00:53,660 --> 00:00:55,899
Neviem ako sa rozplakať.

15
00:00:55,900 --> 00:00:58,659
Rozplakal som sa na pohrebe
môjho deda.

16
00:00:58,660 --> 00:01:00,139
Vážne? Ako?

17
00:01:00,140 --> 00:01:04,179
Len som simuloval, že plačem
a zrazu som naozaj plakal.

18
00:01:04,180 --> 00:01:06,659
To znie strašne.

19
00:01:06,660 --> 00:01:10,539
Som smutný. Naozaj.

20
00:01:10,540 --> 00:01:13,139
Len neviem ako to dostať
na tú úroveň.

21
00:01:13,140 --> 00:01:16,459
Mama plače už 3 dni.

22
00:01:16,460 --> 00:01:18,339
Je to úžasné.

23
00:01:18,340 --> 00:01:20,499
Je akoby...

24
00:01:20,500 --> 00:01:22,379
v dvojitej depresii?
........