1
00:00:00,663 --> 00:00:02,814
Doufám, že mě tam v té zatracené půdě slyšíš,

2
00:00:03,070 --> 00:00:04,934
protože ses ještě nikdy nesetkal s
kluky jako jsme my.

3
00:00:05,318 --> 00:00:06,589
Necítím se tady dobře.

4
00:00:07,942 --> 00:00:09,486
Kluci, myslím, že tady s námi něco je.

5
00:00:10,269 --> 00:00:12,783
Přisahám, že jsem tam vzadu
něco slyšel.

6
00:00:14,783 --> 00:00:15,790
Tady ses oběsil?

7
00:00:19,733 --> 00:00:21,214
Jmenuji se Zak Bagans...

8
00:00:22,069 --> 00:00:23,694
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

9
00:00:23,958 --> 00:00:25,870
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

10
00:00:26,606 --> 00:00:30,375
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

11
00:00:31,005 --> 00:00:33,310
Do prdele! Pane Bože!

12
00:00:33,806 --> 00:00:35,885
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

13
00:00:36,742 --> 00:00:39,654
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

14
00:00:40,038 --> 00:00:41,942
a náš technik Aaron Goodwin....

15
00:00:42,742 --> 00:00:47,358
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:47,661 --> 00:00:53,053
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

17
00:00:53,743 --> 00:00:57,589
Jestli je tohle brána do pekel,
proč nevylezeš a nedostaneš nás.

18
00:00:58,086 --> 00:00:58,884
Drsný...

19
00:00:59,078 --> 00:01:00,494
Něco jsem viděl, něco tam prošlo…

20
00:01:01,341 --> 00:01:02,430
Extrémní...

21
00:01:02,974 --> 00:01:05,671
STŮJ!!!!
NICKU BĚŽ, BĚŽ!!

22
00:01:06,229 --> 00:01:08,278
Tohle jsou naše Ghost Adventures...

23
00:01:16,349 --> 00:01:18,830
Zrovna jsme sem dorazili,
jsme ve WestPalm Beach na Floridě.
........