1
00:00:01,667 --> 00:00:03,452
Tohle je úžasný. To je přesně to,
co hledáme, kluci.

2
00:00:03,955 --> 00:00:05,594
Uhodit, právě to řeklo uhodit.

3
00:00:06,098 --> 00:00:07,259
Ježiši.

4
00:00:11,883 --> 00:00:13,355
- Kdo to udělal?
- Jsi v pořádku?

5
00:00:16,620 --> 00:00:17,964
Jmenuji se Zak Bagans...

6
00:00:18,890 --> 00:00:20,763
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

7
00:00:21,090 --> 00:00:22,716
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

8
00:00:23,435 --> 00:00:27,403
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

9
00:00:27,955 --> 00:00:30,243
- Je tady někdo?
- Pane Bože...

10
00:00:30,651 --> 00:00:32,900
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

11
00:00:33,492 --> 00:00:36,675
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

12
00:00:36,955 --> 00:00:38,862
a náš technik Aaron Goodwin....

13
00:00:39,707 --> 00:00:44,283
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

14
00:00:44,555 --> 00:00:49,723
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

15
00:00:50,259 --> 00:00:54,555
Jestli je tohle brána do pekel,
proč nevylezeš a nedostaneš nás.

16
00:00:55,195 --> 00:00:55,868
Drsný...

17
00:00:56,115 --> 00:00:57,139
To mě někdo právě poškrábal?

18
00:00:57,355 --> 00:00:58,068
Extrémní...

19
00:00:58,275 --> 00:01:01,420
- Pane Bože...
- Stůj! Stůj! Neutíkej před tím.

20
00:01:01,867 --> 00:01:03,723
Tohle jsou naše Ghost Adventures…

21
00:01:13,523 --> 00:01:15,683
Jsme ve Spring City ve státě Pennsylvania,

22
00:01:16,076 --> 00:01:19,739
abychom vyšetřili pravděpodobně jedno
ze nejkontroverznějších míst vůbec…

23
00:01:20,492 --> 00:01:22,156
........