1
00:00:00,468 --> 00:00:02,351
Každý den tu docházelo k násilí.

2
00:00:03,535 --> 00:00:05,446
Nelze nijak vysvětlit, to co vidím.

3
00:00:06,638 --> 00:00:09,366
Jdi ze mě, jdi ze mě…

4
00:00:11,230 --> 00:00:15,278
- Zaku! – Co?
- Něco tady je, Zaku.

5
00:00:17,526 --> 00:00:18,950
Jmenuji se Zak Bagans...

6
00:00:19,669 --> 00:00:21,469
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

7
00:00:21,814 --> 00:00:23,502
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

8
00:00:24,223 --> 00:00:28,142
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

9
00:00:28,694 --> 00:00:30,982
- Je tady někdo?
- Pane Bože...

10
00:00:31,454 --> 00:00:33,719
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

11
00:00:34,374 --> 00:00:37,343
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

12
00:00:37,693 --> 00:00:39,775
a náš technik Aaron Goodwin....

13
00:00:40,486 --> 00:00:44,912
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

14
00:00:45,391 --> 00:00:50,502
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

15
00:00:51,094 --> 00:00:55,142
Jestli je tohle brána do pekel,
proč nevylezeš a nedostaneš nás.

16
00:00:55,663 --> 00:00:56,397
Drsný...

17
00:00:56,646 --> 00:00:57,749
To mě někdo právě poškrábal?

18
00:00:58,022 --> 00:00:58,782
Extrémní...

19
00:00:59,079 --> 00:01:02,190
- Pane Bože...
- Stůj! Stůj! Neutíkej před tím.

20
00:01:02,702 --> 00:01:04,493
Tohle jsou naše Ghost Adventures…

21
00:01:08,583 --> 00:01:10,206
/Cihlové zdi a podlaha z betonu…/

22
00:01:10,909 --> 00:01:12,590
/Mříž z tyčí v mých dveřích…/

23
00:01:13,646 --> 00:01:15,213
/Dva řetězy držící mou postel /

........