1
00:00:03,531 --> 00:00:06,739
Pro mě je tohle jako
dovolená na Maui na Havaji.

2
00:00:09,283 --> 00:00:10,426
Kámo, honem pojď sem!

3
00:00:11,707 --> 00:00:12,426
Vy tu máte být.

4
00:00:13,474 --> 00:00:14,107
Má to důvod.

5
00:00:16,218 --> 00:00:16,730
Úžasný.

6
00:00:18,346 --> 00:00:19,742
Jmenuji se Zak Bagans...

7
00:00:20,479 --> 00:00:21,950
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

8
00:00:22,599 --> 00:00:24,070
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

9
00:00:24,729 --> 00:00:26,146
"chtěli jste nás, máte nás"

10
00:00:27,025 --> 00:00:30,994
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

11
00:00:33,024 --> 00:00:35,201
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

12
00:00:35,976 --> 00:00:38,865
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

13
00:00:39,537 --> 00:00:41,144
a náš technik Aaron Goodwin....

14
00:00:42,177 --> 00:00:46,425
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

15
00:00:47,169 --> 00:00:52,057
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

16
00:00:53,336 --> 00:00:54,608
"Dorazili jste do cílové destinace..."

17
00:00:55,407 --> 00:00:56,177
"peklo"

18
00:00:56,616 --> 00:00:57,535
Drsný...

19
00:00:58,783 --> 00:00:59,904
Extrémní...

20
00:01:03,416 --> 00:01:05,255
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

21
00:01:09,205 --> 00:01:14,693
Po celé zemi probíhá boj
proti tuberkulóze.

22
00:01:15,446 --> 00:01:17,100
Podívejme se, tak jsme pokročili.

23
00:01:18,245 --> 00:01:24,517
Pokud má smrt trvalé bydliště, tak je to v
sanatoriu Waverly Hills v Louisville v Kentucky.

24
........