1
00:00:00,000 --> 00:00:03,564
Teď půjdu na konec chodby,

2
00:00:04,251 --> 00:00:05,891
kde je častá aktivita poltergeista.

3
00:00:07,324 --> 00:00:10,157
Jsou tady předměty, které
jsou úzce spojeny se smrtí.

4
00:00:11,099 --> 00:00:14,548
Na těchto postelích byla objevena mrtvá těla.

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,131
Nashle.
Dobrou noc.

6
00:00:18,155 --> 00:00:19,187
Jmenuji se Zak Bagans...

7
00:00:20,371 --> 00:00:21,955
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

8
00:00:22,587 --> 00:00:24,100
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

9
00:00:24,747 --> 00:00:26,067
"chtěli jste nás, máte nás"

10
00:00:26,811 --> 00:00:30,667
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

11
00:00:32,795 --> 00:00:34,980
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

12
00:00:35,715 --> 00:00:38,660
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

13
00:00:39,188 --> 00:00:40,828
a náš technik Aaron Goodwin....

14
00:00:41,891 --> 00:00:46,116
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

15
00:00:46,836 --> 00:00:51,603
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

16
00:00:52,963 --> 00:00:54,299
"Dorazili jste do cílové destinace..."

17
00:00:54,956 --> 00:00:55,763
"peklo"

18
00:00:56,373 --> 00:00:57,011
Drsný...

19
00:00:58,523 --> 00:00:59,163
Extrémní...

20
00:01:03,276 --> 00:01:04,884
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

21
00:01:10,871 --> 00:01:13,999
Stojíme ve stínu národního
parku Rocky Mountain,

22
00:01:14,735 --> 00:01:19,679
jsme před jedním z amerických
nejznámějších a nejstrašidelnějších hotelů.

23
00:01:20,640 --> 00:01:22,880
- Vejdete a hned to cítíte.
- Jo. - Je tam úplně jiná energie.
........