1
00:00:02,757 --> 00:00:04,797
Co to kurva bylo?

2
00:00:06,309 --> 00:00:09,197
"Jsem Jim…"

3
00:00:11,005 --> 00:00:11,884
Něco mě právě chytlo za ruku!

4
00:00:12,460 --> 00:00:14,557
Brácho, je tady něco, co nás tu nechce.

5
00:00:15,105 --> 00:00:15,704
Svoboda…

6
00:00:17,016 --> 00:00:17,593
Peklo…

7
00:00:18,568 --> 00:00:19,377
Co byste si vybrali?

8
00:00:21,545 --> 00:00:22,801
Jmenuji se Zak Bagans...

9
00:00:23,792 --> 00:00:25,345
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,393
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

11
00:00:27,857 --> 00:00:29,576
"chtěli jste nás, máte nás"

12
00:00:30,273 --> 00:00:34,057
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

13
00:00:36,304 --> 00:00:38,561
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

14
00:00:39,168 --> 00:00:42,233
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

15
00:00:42,689 --> 00:00:44,480
a náš technik Aaron Goodwin....

16
00:00:45,361 --> 00:00:49,712
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

17
00:00:50,273 --> 00:00:55,359
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

18
00:00:56,367 --> 00:00:57,880
"Dorazili jste do cílové destinace..."

19
00:00:58,609 --> 00:00:59,495
"peklo"

20
00:00:59,749 --> 00:01:00,422
Drsný...

21
00:01:02,053 --> 00:01:02,838
Extrémní...

22
00:01:06,694 --> 00:01:08,542
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

23
00:01:19,733 --> 00:01:21,372
Jsme v New Castelu v Pennsylvánii,

24
00:01:21,997 --> 00:01:23,869
kde budeme vyšetřovat Hill Veiw Manor.

........