1
00:00:00,000 --> 00:00:01,830
Jooo…Vegas, Baby, Vegas...

2
00:00:06,622 --> 00:00:07,639
"Zabít ji..."

3
00:00:08,224 --> 00:00:10,190
Tenhle dům mě skoro stál život.

4
00:00:10,439 --> 00:00:12,631
Viděla jsem takhle dvě otlačeniny na jeho krku.

5
00:00:13,046 --> 00:00:15,734
Kdyby mělo peklo VIP místnost,
tak by to byl tenhle dům.

6
00:00:16,086 --> 00:00:17,257
Kámo, něco tady je.

7
00:00:20,569 --> 00:00:21,688
Jmenuji se Zak Bagans...

8
00:00:22,681 --> 00:00:24,465
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

9
00:00:24,913 --> 00:00:26,554
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

10
00:00:26,849 --> 00:00:28,489
"chtěli jste nás, máte nás"

11
00:00:29,152 --> 00:00:32,985
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

12
00:00:35,138 --> 00:00:37,386
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

13
00:00:37,952 --> 00:00:41,001
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

14
00:00:41,417 --> 00:00:43,266
a náš technik Aaron Goodwin....

15
00:00:44,234 --> 00:00:48,873
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:49,194 --> 00:00:54,249
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

17
00:00:55,225 --> 00:00:56,673
"Dorazili jste do cílové destinace..."

18
00:00:57,273 --> 00:00:58,281
"peklo"

19
00:00:58,681 --> 00:00:59,602
Drsný...

20
00:01:00,929 --> 00:01:01,673
Extrémní...

21
00:01:05,529 --> 00:01:07,521
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

22
00:01:10,633 --> 00:01:13,746
Jooo…Vegas, Baby, náš domov. Pojďme na to!

23
00:01:15,569 --> 00:01:17,722
Jsme v našem domovském městě
v Las Vegas v Nevadě.

24
00:01:18,281 --> 00:01:21,066
........