1
00:00:02,569 --> 00:00:04,745
- Spojili byste se s námi na
tomhle lockdownu? - Bez váhání.

2
00:00:09,640 --> 00:00:13,553
Tenhle čínský masakr se stal přímo tady
na pozemcích Pico House.

3
00:00:14,159 --> 00:00:18,057
Vyústilo to ve vzpouru.
Pověsili je a pak jejich těla....

4
00:00:18,463 --> 00:00:20,318
Jejich duchové jsou tady. Žijí tu.

5
00:00:24,607 --> 00:00:25,783
Jmenuji se Zak Bagans...

6
00:00:26,761 --> 00:00:28,689
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

7
00:00:29,030 --> 00:00:30,553
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

8
00:00:30,935 --> 00:00:32,578
"chtěli jste nás, máte nás"

9
00:00:33,079 --> 00:00:36,952
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

10
00:00:39,175 --> 00:00:41,316
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

11
00:00:42,167 --> 00:00:44,990
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

12
00:00:45,567 --> 00:00:47,127
a náš technik Aaron Goodwin....

13
00:00:48,145 --> 00:00:52,601
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

14
00:00:53,119 --> 00:00:58,455
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

15
00:00:59,247 --> 00:01:00,760
"Dorazili jste do cílové destinace..."

16
00:01:01,423 --> 00:01:02,265
"peklo"

17
00:01:02,689 --> 00:01:03,344
Drsný...

18
00:01:04,960 --> 00:01:05,839
Extrémní...

19
00:01:09,697 --> 00:01:11,392
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

20
00:01:20,575 --> 00:01:23,703
Hotel Pico House v 
Los Angeles zažil úplně všechno.

21
00:01:24,216 --> 00:01:29,016
Velké večírky, bouře a dokonce i krvavý
masakr přímo před hlavními dveřmi.

22
00:01:31,471 --> 00:01:36,152
Počátky této budovy jdou až do doby, kdy
Los Angeles ještě nebyl součástí Spojených států.

23
00:01:38,976 --> 00:01:41,039
........