1
00:00:04,208 --> 00:00:06,914
To ty děláš všechen ten kravál?
Do prdele!

2
00:00:07,426 --> 00:00:07,963
Pane Bože!

3
00:00:09,156 --> 00:00:14,394
Myslím, že jedna z nejvíce šokujících
věcí pro mě byla ...ano,
to co se stalo ve sklepě.

4
00:00:15,218 --> 00:00:16,962
Létající prkna a cihla a podobný věci.

5
00:00:17,650 --> 00:00:19,956
Ale i to, co se stalo několik let poté.

6
00:00:20,507 --> 00:00:23,522
EVP, která vzrušila paranormální svět…

7
00:00:23,970 --> 00:00:27,867
Díky tomuhle jsme je potkali…
EVP specialisté Mark a Debby Constantinovi.

8
00:00:28,539 --> 00:00:31,707
- A šla jsem dolů přímo do místnosti, kde
letěla ta cihla. - s televizním štábem.

9
00:00:32,163 --> 00:00:35,611
Můžete mi lidi říct tady do rekordéru,
jestli jste to udělali?

10
00:00:36,626 --> 00:00:39,961
A dostali odpověď:
„Děkujeme, ale my jsme to udělali….“

11
00:00:44,383 --> 00:00:46,175
Jmenuji se Zak Bagans...

12
00:00:47,311 --> 00:00:49,134
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

13
00:00:49,655 --> 00:00:50,927
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

14
00:00:51,431 --> 00:00:52,903
"chtěli jste nás, máte nás"

15
00:00:53,686 --> 00:00:57,471
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

16
00:00:59,599 --> 00:01:01,911
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

17
00:01:02,622 --> 00:01:05,631
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

18
00:01:06,031 --> 00:01:07,735
a náš technik Aaron Goodwin....

19
00:01:08,727 --> 00:01:13,015
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

20
00:01:13,622 --> 00:01:18,830
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

21
00:01:19,823 --> 00:01:21,390
"Dorazili jste do cílové destinace..."

22
00:01:22,126 --> 00:01:22,767
"peklo"

23
........