1
00:00:00,766 --> 00:00:04,806
Neexistují svobodní kluci,
kteří mají úchylku na duchy?

2
00:00:05,479 --> 00:00:09,591
- Užil sis tenhle zážitek s ní? Popravdě!
- Ani ne tak sexuálně. Bylo to uklidňující.

3
00:00:10,167 --> 00:00:13,836
Co kdybychom celý lockdown
zaměřili na romantiku?

4
00:00:14,541 --> 00:00:17,108
Jsi jako sluneční svit v mých očích....

5
00:00:19,877 --> 00:00:20,830
A konečně si užijeme.

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,171
Je to náš valentýnský dárek.
Ty žádný nedostaneš, ty jsi ženatý.

7
00:00:23,557 --> 00:00:25,836
Co kdybys přišla ke mně a lehla si vedle mě?

8
00:00:27,068 --> 00:00:28,277
Proti mně nemáš šanci.

9
00:00:28,572 --> 00:00:31,493
Můžeš se mě dotknout?
Wow.

10
00:00:32,131 --> 00:00:33,828
Zrovna teď mě něco šimrá na nohách.

11
00:00:35,885 --> 00:00:37,149
Jmenuji se Zak Bagans...

12
00:00:38,028 --> 00:00:40,229
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

13
00:00:40,533 --> 00:00:41,852
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

14
00:00:42,164 --> 00:00:43,868
"chtěli jste nás, máte nás"

15
00:00:44,364 --> 00:00:48,421
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

16
00:00:50,477 --> 00:00:52,685
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

17
00:00:53,260 --> 00:00:56,461
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

18
00:00:56,844 --> 00:00:58,709
a náš technik Aaron Goodwin....

19
00:00:59,557 --> 00:01:03,750
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

20
00:01:04,068 --> 00:01:09,716
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

21
00:01:10,028 --> 00:01:12,131
"Dorazili jste do cílové destinace..."

22
00:01:12,588 --> 00:01:13,299
"peklo"

23
00:01:13,908 --> 00:01:14,652
Drsný...
........