1
00:00:02,088 --> 00:00:05,152
- Co to ksakru bylo?
- Nicku? Kde jsi?

2
00:00:05,384 --> 00:00:07,545
Oběsil se na tyhle velký trubce,
kterou máš nad hlavou…

3
00:00:07,880 --> 00:00:11,042
Údržbář téhle budovy taky spáchal sebevraždu…

4
00:00:11,319 --> 00:00:13,321
Tyhle dva příběhy jsou si hodně podobné.

5
00:00:13,833 --> 00:00:16,232
- On je první, kdo to udělá?
- Je první, kdo se o to pokusí.

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,577
- Možná bys měl uhnout. - Cože?
- Uhni, uhni, uhni! - Vypadni!

7
00:00:20,449 --> 00:00:21,640
Jmenuji se Zak Bagans...

8
00:00:22,631 --> 00:00:24,442
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

9
00:00:24,712 --> 00:00:26,417
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

10
00:00:26,713 --> 00:00:28,504
"chtěli jste nás, máte nás"

11
00:00:29,057 --> 00:00:33,041
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

12
00:00:35,072 --> 00:00:37,209
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

13
00:00:38,024 --> 00:00:41,018
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

14
00:00:41,297 --> 00:00:43,297
a náš technik Aaron Goodwin....

15
00:00:44,152 --> 00:00:48,625
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:48,904 --> 00:00:54,273
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

17
00:00:54,593 --> 00:00:56,874
"Dorazili jste do cílové destinace..."

18
00:00:57,161 --> 00:00:58,080
"peklo"

19
00:00:58,377 --> 00:00:59,688
Drsný...

20
00:01:00,825 --> 00:01:02,065
Extrémní...

21
00:01:05,497 --> 00:01:07,441
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

22
00:01:12,353 --> 00:01:15,625
Město Jerome v Arizoně má
přezdívku Město duchů,

23
00:01:16,025 --> 00:01:19,026
protože se říká, že počet duchů,
........